Библейское слово «συγκοινωνός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συγκοινωνὸς
[synkoinōnos]
Перевод
en: partaker, fellow partaker
ru: сопричастник, соучастником, соучастник
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6148
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
1Кор. 9:23
πάντα δὲ ποιῶ διὰ τὸ εὐαγγέλιον, ἵνα συγκοινωνὸς αὐτοῦ γένωμαι
Сие же делаю для Евангелия, чтобы быть соучастником его
Рим. 11:17
Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συγκοινωνὸς τῆς ῥίζης τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου
Если же некоторые из ветвей отломились, а ты, дикая маслина, привился на место их и стал общником корня и сока маслины
Откр. 1:9
Ἐγὼ Ἰωάννης, ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν καὶ συγκοινωνὸς ἐν τῇ θλίψει καὶ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ ἐν Ἰησοῦ, ἐγενόμην ἐν τῇ νήσῳ τῇ καλουμένῃ Πάτμῳ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ
Я, Иоанн, брат ваш и соучастник в скорби и в царствии и в терпении Иисуса Христа, был на острове, называемом Патмос, за слово Божие и за свидетельство Иисуса Христа
συγκοινωνός
— сообщник
Дворецкий И.Х.
сообщник
συγ-κοινωνός ὁ сообщник, соучастник (τινος и ἔν τινι NT).
συγκοινωνός
[sugkoinōnos]
— sharer
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-κοινωνός (Rec. συγκ-), όν,
partaking jointly of: with genitive of thing(s),
Rom.11:17,
1Co.9:23; id. with genitive of person(s),
Php.1:7 before ἐν,
Rev.1:9†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συγκοινωνός
[sugkoinōnos]
— sharer
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συγκοινων-ός, όν,
partaking jointly of, τῆς ῥίζης [
NT+7th c.AD+]:
substantive,
partner, [
Refs 6th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
