Библейское слово «ἐγκεντρίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐνεκεντρίσθης
[enekentristhēs]
Перевод
en: were grafted in
ru: привит
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 6147
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 6
Случайные стихи
Рим. 11:24
εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον, πόσῳ μᾶλλον οὗτοι οἱ κατὰ φύσιν ἐγκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ
Ибо если ты отсечен от дикой по природе маслины и не по природе привился к хорошей маслине, то тем более сии природные привьются к своей маслине
Рим. 11:17
Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συγκοινωνὸς τῆς ῥίζης τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου
Если же некоторые из ветвей отломились, а ты, дикая маслина, привился на место их и стал общником корня и сока маслины
ἐγκεντρίζω
— подстрекать
Дворецкий И.Х.
подстрекать
ἐγ-κεντρίζω дословно подстрекать, побуждать, перен. прививать (δένδρα ἐγκεντριζόμενα Arst.).
ἐγκεντρίζω
[egkentrizō]
— to ingraft
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐγκεντρίζω, see: ἐνκ-.
ἐν-κεντρίζω (Rec. ἐγρ-, see: ἐν; κεντρίζω, to graft),
[in LXX:
Wis.16:11 *;]
to ingraft, graft in. figuratively, with accusative of person(s),
Rom.11:17, 19, 23, 24.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐγκεντρίζω
[egkentrizō]
— to ingraft
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐγκεντ-ρίζω,
goad, spur on, [
LXX]
II of plants,
graft, [
Refs 4th c.BC+], etc.:
metaphorically, [
NT+3rd c.AD+]; of a Centaur, ὃν φύσις ἐνεκέντρισεν ἵππῳ [
Refs]
III (κέντρον)
concentrate, [
Refs 5th c.AD+] —
passive [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
