Библейское слово «ἐκκλάω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐξεκλάσθησαν
[exeklasthēsan, Exeklasthēsan]
Перевод
en: were broken off, they were broken off
ru: отломились
Морфология
время:
аорист
число:
множественное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 6145
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Рим. 11:20
καλῶς· τῇ ἀπιστίᾳ ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ τῇ πίστει ἕστηκας. μὴ ὑψηλὰ φρόνει, ἀλλὰ φοβοῦ·
Хорошо. Они отломились неверием, а ты держишься верою: не гордись, но бойся
Рим. 11:19
ἐρεῖς οὖν, Ἐξεκλάσθησαν κλάδοι ἵνα ἐγὼ ἐγκεντρισθῶ
Скажешь: "ветви отломились, чтобы мне привиться"
Рим. 11:17
Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συγκοινωνὸς τῆς ῥίζης τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου
Если же некоторые из ветвей отломились, а ты, дикая маслина, привился на место их и стал общником корня и сока маслины
ἐκκλάω
— отламывать
Дворецкий И.Х.
отламывать
ἐκ-κλάω отламывать (τὰ παλαιὰ τοῦ σώματος μέρη ἐκκέκλασται Plat.; τῶν κλάδων τινὲς ἐξεκλάσθησαν NT): τὸ θράσος ἐκκέκλασται Plut. мужество сломлено.
ἐκκλάω
[ekklaō]
— to break off
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-κλάω, -ῶ
[in LXX:
Lev.1:17 (שָׁסַע pi.)* ;]
to break off: pass.,
Rom.11:17-20†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκκλάω
[ekklaō]
— to break off
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκκλάω,
break off, [
Refs 5th c.BC+]; δάκτυλον [
Refs 2nd c.AD+]
II passive,
grow weak, to be enfeebled, [
Refs 1st c.AD+]; τὸ θράσος ἐκκέκλασται [
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
