Библейское слово «ἀπαρχή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀπαρχή — предварительное жертвоприношение

предварительное жертвоприношение

ἀπ-αρχή ἡ (преимущественно pl.)

1) предварительное жертвоприношение (состоявшее в том, что сжигался пучок волос со лба животного: ἀπαρχαὶ κόμης или ἀπὸ χαίτας Eur.);

2) первинки, первый сбор (плодов) или лучшая доля (τῶν πατρωΐων χρημάτων Her.; ἀπαρχὰς ἄγειν θεοῖσι Soph.; ἐπιφέρειν ἀπαρχὰς τῶν ὡραίων Thuc.; ~ τῶν ὄντων Isae.);

3) начатки, начала, основы (τῶν προφθεγμάτων Eur.; τῆς σοφίας Plat.; κοιναὶ ἀπαρχαὶ ἀπὸ φιλοσοφίας Plut.).

ἀπαρχὴ [aparchē]

Перевод

en: firstfruits

ru: начаток

Морфология

род: женский род

время: -

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 6142

Кол-во слов: 6

Повторы лексемы: 8

Лексема: ἀπαρχή

Список стихов (6)

Рим. 11:16 , Рим. 16:5 , 1Кор. 15:20 , 1Кор. 15:23 , 1Кор. 16:15 , Откр. 14:4

Случайные стихи

"ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι· ἀπαρχὴ Χριστός, ἔπειτα οἱ τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ·" (1Кор. 15:23)

"εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι" (Рим. 11:16)

"καὶ τὴν κατ᾿ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίαν. ἀσπάσασθε Ἐπαίνετον τὸν ἀγαπητόν μου, ὅς ἐστιν ἀπαρχὴ τῆς Ἀσίας εἰς Χριστόν" (Рим. 16:5)

"Νυνὶ δὲ Χριστὸς ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν, ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων" (1Кор. 15:20)

"Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί· οἴδατε τὴν οἰκίαν Στεφανᾶ, ὅτι ἐστὶν ἀπαρχὴ τῆς Ἀχαΐας καὶ εἰς διακονίαν τοῖς ἁγίοις ἔταξαν ἑαυτούς·" (1Кор. 16:15)

Случайные стихи (перевод)

"Если начаток свят, то и целое; и если корень свят, то и ветви" (Рим. 11:16)

"Приветствуйте возлюбленного моего Епенета, который есть начаток Ахаии для Христа" (Рим. 16:5)

"Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших" (1Кор. 15:20)

"Прошу вас, братия (вы знаете семейство Стефаново, что оно есть начаток Ахаии и что они посвятили себя на служение святым)" (1Кор. 16:15)

"Это те, которые не осквернились с женами, ибо они девственники; это те, которые следуют за Агнцем, куда бы Он ни пошел. Они искуплены из людей, как первенцы Богу и Агнцу" (Откр. 14:4)