Библейское слово «ἀπαρχή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀπαρχή — предварительное жертвоприношение

предварительное жертвоприношение

ἀπ-αρχή ἡ (преимущественно pl.)

1) предварительное жертвоприношение (состоявшее в том, что сжигался пучок волос со лба животного: ἀπαρχαὶ κόμης или ἀπὸ χαίτας Eur.);

2) первинки, первый сбор (плодов) или лучшая доля (τῶν πατρωΐων χρημάτων Her.; ἀπαρχὰς ἄγειν θεοῖσι Soph.; ἐπιφέρειν ἀπαρχὰς τῶν ὡραίων Thuc.; ~ τῶν ὄντων Isae.);

3) начатки, начала, основы (τῶν προφθεγμάτων Eur.; τῆς σοφίας Plat.; κοιναὶ ἀπαρχαὶ ἀπὸ φιλοσοφίας Plut.).

ἀπαρχὴ [aparchē]

Перевод

en: firstfruits

ru: начаток

Морфология

род: женский род

время: -

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 6142

Кол-во слов: 6

Повторы лексемы: 8

Лексема: ἀπαρχή

Список стихов (6)

Рим. 11:16 , Рим. 16:5 , 1Кор. 15:20 , 1Кор. 15:23 , 1Кор. 16:15 , Откр. 14:4

Случайные стихи

"ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι· ἀπαρχὴ Χριστός, ἔπειτα οἱ τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ·" (1Кор. 15:23)

"εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι" (Рим. 11:16)

"Νυνὶ δὲ Χριστὸς ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν, ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων" (1Кор. 15:20)

"Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί· οἴδατε τὴν οἰκίαν Στεφανᾶ, ὅτι ἐστὶν ἀπαρχὴ τῆς Ἀχαΐας καὶ εἰς διακονίαν τοῖς ἁγίοις ἔταξαν ἑαυτούς·" (1Кор. 16:15)

"οὗτοί εἰσιν οἳ μετὰ γυναικῶν οὐκ ἐμολύνθησαν, παρθένοι γάρ εἰσιν. οὗτοι οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ ἀρνίῳ ὅπου ἂν ὑπάγῃ. οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀπαρχὴ τῷ θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ" (Откр. 14:4)

Случайные стихи (перевод)

"каждый в своем порядке: первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его" (1Кор. 15:23)

"Если начаток свят, то и целое; и если корень свят, то и ветви" (Рим. 11:16)

"Приветствуйте возлюбленного моего Епенета, который есть начаток Ахаии для Христа" (Рим. 16:5)

"Прошу вас, братия (вы знаете семейство Стефаново, что оно есть начаток Ахаии и что они посвятили себя на служение святым)" (1Кор. 16:15)

"Это те, которые не осквернились с женами, ибо они девственники; это те, которые следуют за Агнцем, куда бы Он ни пошел. Они искуплены из людей, как первенцы Богу и Агнцу" (Откр. 14:4)