Библейское слово «καταλλαγή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καταλλαγὴ
[katallagē]
Перевод
en: reconciliation
ru: примирение
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6140
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Рим. 11:15
εἰ γὰρ ἡ ἀποβολὴ αὐτῶν καταλλαγὴ κόσμου, τίς ἡ πρόσλημψις εἰ μὴ ζωὴ ἐκ νεκρῶν
Ибо если отвержение их - примирение мира, то что будет принятие, как не жизнь из мертвых?
καταλλαγή
— обмен
Дворецкий И.Х.
обмен
κατ-αλλᾰγή ἡ
1) обмен, размен (νομισμάτων Arst.);
2) плата за размен, прибыль менялы Dem.;
3) тж. pl. примирение, мирное соглашение (τινος μετά τινος NT): πολέμου ~ Arph. заключение мирного договора; καταλλαγὰς ποιεῖσθαι πρός τινα Dem. заключить мирный договор с кем-л.; βαρεῖαι καταλλαγαί Aesch. трудность примирения, непримиримость.
καταλλαγή
[katallagē]
— reconciliation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατ-αλλαγή, -ῆς, ἡ
(καταλλάσσω), [in LXX:
Isa.9:5(4),
2Ma.5:20 * ;]
1. exchange.
2.
reconciliation:
Rom.5:11 κ. κόσμου,
Rom.11:15 διακονία τῆς κ.,
2Co.5:18 λόγος τῆς κ.,
2Co.5:19†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καταλλαγή
[katallagē]
— reconciliation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καταλλ-ᾰγή, ἡ,
exchange, especially of money, [
Refs 4th c.BC+]
2 money-changer's profit, agio, [
Refs 4th c.BC+]
3 freight, merchandise,
metaphorically, [ἀραὶ] βαρεῖαι κ.[
Refs 4th c.BC+]
4 change, difference, [
Refs 1st c.BC+]
II change from enmity to friendship, reconciliation, καταλλαγὰς ποιεῖσθαι πρός τινας [
Refs 5th c.BC+]
II.2 reconciliation of sinners
with God, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
