Библейское слово «συγκάμπτω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σύγκαμψον
[sygkampon]
Перевод
en: bend
ru: согни
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 6130
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Рим. 11:10
σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν τοῦ μὴ βλέπειν, καὶ τὸν νῶτον αὐτῶν διὰ παντὸς σύγκαμψον
да помрачатся глаза их, чтобы не видеть, и хребет их да будет согбен навсегда
συγκάμπτω
— сгибать
Дворецкий И.Х.
сгибать
°συγ-κάμπτω сгибать (τὸ σκέλος Plat.; πόδας ὥσπερ χεῖρας Arst.; τὸν νῶτόν τινος NT): συγκαμφθείς Plat. согнувшись; συγκεκαμμένος τοῖς δακτύλοις Diog._L. сжимая пальцы (в кулак).
συγκάμπτω
[sugkamptō]
— to bend
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-κάμπτω (Rec. συγκ-), [in LXX:
Psa.68:10, 23 (מעד hi.), etc. ;]
to bend completely, bend together: τ. νῶτον, figuratively,
Rom.11:10 (LXX).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συγκάμπτω
[sugkamptō]
— to bend
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συγ-κάμπτω,
bend, τὸ σκέλος [
Refs 5th c.BC+]; of legs, arms, spine, etc., [
LXX]:
intransitive,
bend down,[
LXX]
passive, opposed to ἐκτείνεσθαι, [
Refs 5th c.BC+]; συγκεκαμμένος τοῖς δακτύλοις with the fingers
doubled up. [
Refs 3rd c.AD+]; especially of the action of sitting down, συγκαμφθεὶς κάθημαι [
Refs 5th c.BC+]; of the foetus in the womb, [
Refs 2nd c.AD+]; of the chest in phthisis, [
Refs 5th c.BC+]; of animals
lying down with their knees bent under them, σ. ἡ βοῦς [
Refs 4th c.BC+]:—in
passive also,
bend together with, ἐπιφανείας -εσθαι τοῖς σώμασιν [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
