Библейское слово «κατάνυξις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κατανύξεως
[katanyxeōs]
Перевод
en: of stupor
ru: усыпления
Морфология
род:
женский род
время:
-
падеж:
родительный падеж
ч:
единственное число
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6120
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Рим. 11:8
καθὼς γέγραπται, Ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς πνεῦμα κατανύξεως, ὀφθαλμοὺς τοῦ μὴ βλέπειν καὶ ὦτα τοῦ μὴ ἀκούειν, ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας
как написано: Бог дал им дух усыпления, глаза, которыми не видят, и уши, которыми не слышат, даже до сего дня
κατάνυξις
— сердечное) сокрушение
Дворецкий И.Х.
сердечное) сокрушение
κατά-νυξις, εως ἡ (сердечное) сокрушение, удручённость (πνεῦμα κατανύξεως διδόναι τινί NT; κατανύξεως ῥοῦν ἐγχεῖν ταῖς καρδίαις Anth.).
κατάνυξις
[katanuxis]
— stupor
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατά-νυξις, -εως, ἡ
(κατανύσσω, which see), [in LXX:
Psa.60:3 (תַּרְעֵלָה),
Isa.29:10 (תַּרְדֵּמָה)* ;]
1. a pricking.
2. (Perhaps through resembl. of κατανύσσω to -νυστάζω), torpor of mind,
stupefaction:
Rom.11:8 (LXX) (see
ICC, in l; Field,
Notes, 157).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατάνυξις
[katanuxis]
— stupor
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατά-νυξις, εως, ἡ,
stupefaction, bewilderment, [
LXX]
2 contrition, [
Refs 6th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
