Библейское слово «ἐπιζητέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐπιζητέω — разыскивать

разыскивать

ἐπι-ζητέω

1) разыскивать, отыскивать (αἰτίαν Arst., Polyb., Plut.; ἐν δυστυχίαις φίλοι ἐπιζητοῦνται Arst.; τι и περί τινος NT): τὸ ἐπιζητούμενον Arst. искомое; ἐπιζητεῖται Arst. спрашивается; ~ τινα Her. осведомляться о ком-л.;

2) разыскивать дичь, выслеживать: οἱ ἐπιζητοῦντες Xen. загонщики;

3) стремиться, добиваться (θεωρῆσαι καὶ γνῶναι Arst.): τὴν ἀκρίβειαν ἐν ἅπασιν ~ Arst. во всём стремиться к точности;

4) не досчитываться (τέσσαρας καὶ δέκα τῶν στρατιωτῶν Plut.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐπιζητεῖ [epizētei]

Перевод

en: is seeking, seeks
ru: ищет

Морфология

время: настоящее время
часть речи: глагол

Статистика

ID: 6116
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 8
Лексема: ἐπιζητέω

Список стихов (3)

Случайные стихи

"τί οὖν; ὃ ἐπιζητεῖ Ἰσραήλ, τοῦτο οὐκ ἐπέτυχεν, ἡ δὲ ἐκλογὴ ἐπέτυχεν· οἱ δὲ λοιποὶ ἐπωρώθησαν" (Рим. 11:7)
"Γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ. καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἀπῆλθεν" (Мф. 16:4)
"ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου" (Мф. 12:39)

Случайные стихи (перевод)

"Но Он сказал им в ответ: род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка" (Мф. 12:39)
"Род лукавый и прелюбодейный знамения ищет, и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка. И, оставив их, отошел" (Мф. 16:4)
"Что же? Израиль, чего искал, того не получил; избранные же получили, а прочие ожесточились" (Рим. 11:7)