Библейское слово «ἐκπετάννυμι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐξεπέτασα
[exepetasa]
Перевод
en: I have stretched out
ru: простирал
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 6097
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Рим. 10:21
πρὸς δὲ τὸν Ἰσραὴλ λέγει, Ὅλην τὴν ἡμέραν ἐξεπέτασα τὰς χεῖράς μου πρὸς λαὸν ἀπειθοῦντα καὶ ἀντιλέγοντα
Об Израиле же говорит: целый день Я простирал руки Мои к народу непослушному и упорному
ἐκπετάννυμι
— распускать
Дворецкий И.Х.
распускать
ἐκ-πετάννῡμι
1) распускать, распростирать (ἱστία Eur.; πτέρυγας Anth.): ἐκπετάσας πᾶσι τοῖς ἀρμένοις Polyb. на всех парусах; ἐκπετάσας πώγωνα Luc. распушив бороду;
2) раскрывать (τὰ ὦτα ὥσπερ σκιάδειον Arph.);
3) раскидывать, расставлять (τὸ δίκτυον Her.);
4) pass. целиком предаваться: ἐπὶ κῶμον ἐκπετασθείς Eur. весь отдавшись разгулу.
ἐξεπέτασα
Дворецкий И.Х.
ἐξεπέτασα aor. к ἐκπετάννυμι.
ἐκπετάννυμι
[ekpetannumi]
— gaping
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
gaping
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκπετάννυμι
[ekpetannumi]
— gaping
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκπετ-άννῡμι,
future -πετάσω,
spread out, of a sail, [
LXX+5th c.BC+]; of wings, [
Refs 5th c.BC+]; of a net, τὸ δὲ δίκτυον ἐκπεπέτασται Oracle texts cited in [
Refs 5th c.BC+]; στέφος ἐξεπέτασσε
scattered it
to the winds, [
Refs 2nd c.BC+]
2 metaphorically, ἐπὶ κῶμον ἐκπετασθείς
wholly given up to the revel, [
Refs 5th c.BC+]
perfect participle passive ἐκπεπταμένος
wide open, κοῖλα καὶ ἐ. [
Refs 5th c.BC+]; of
gaping wounds, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
