Библейское слово «πέρας» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πέρας — край

край

I πέρᾰς, ατος τό

1) край, предел (πέρατα γῆς Thuc.; τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης NT);

2) конец, окончание (τοῦ βίου Dem.; κακῶν Eur.; πάσης ἀντιλογίας NT): ~ ἐπιθεῖναί τινι Arst., Polyb. положить конец чему-л.;

3) исполнение, осуществление (ἐλπίδος Luc.);

4) филос. конечное, ограниченность (~ καὶ ἄπειρον Plat.);

5) высшая точка, верх (δυστυχίας ἁπάσης Plut.).

II πέρας (τό) adv. наконец, в конце концов Dem., Aeschin., Lys., Polyb.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πέρατα [perata]

Перевод

en: ends
ru: пределы

Морфология

род: средний род
число: множественное число
падеж: В. п.
часть речи: существительное

Статистика

ID: 6086
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: πέρας

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἀλλὰ λέγω, μὴ οὐκ ἤκουσαν; μενοῦνγε, Εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος αὐτῶν, καὶ εἰς τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης τὰ ῥήματα αὐτῶν" (Рим. 10:18)

Случайные стихи (перевод)

"Но спрашиваю: разве они не слышали? Напротив, по всей земле прошел голос их, и до пределов вселенной слова их" (Рим. 10:18)