Библейское слово «λίθος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

λίθος — камень

камень

λίθος, ου (ῐ) ὁ и ἡ

1) камень (ξεστός Hom.; ἐκ λίθων ἐκλάμπει πῦρ Arst.): λίθον ποιῆσαί или θεῖναί τινα Hom. превратить кого-л. в камень; ἐν παντὶ σκορπίος φρουρεῖ λίθῳ погов. Soph. за каждым камнем таится скорпион; εἰς πέτρας τε καὶ λίθους σπείρειν погов. Plat. сеять на скалах и камнях; λίθον ἕψειν погов. Arph. варить камень; ~ προσκόμματος — см. πρόσκομμα; ~ ἀκρογωνιαῖος — см. ἀκρογωνιαῖος;

2) каменная глыба (служившая общественной трибуной), трибуна (τοῦ κήρυκος Plut.): τῷ λίθῳ προσστῆναι Arph. предстать перед (судейской) трибуной;

3) (тж. λευκὸς ~ Her., ~ Πάριος Pind., Her., Arst. и Παρία Theocr., Luc., κογχυλιάτης Xen.) мрамор Her. etc.;

4) ~ Arst. или Μαγνητις ~ Eur. (тж. Λυδία Soph., Ἡρακλεία Plat.) магнит;

5) пробный камень (~, ᾗ βασανίζουσι τὸν χρυσόν Plat.);

6) горный хрусталь: ἡ ~ ἡ διαφανής, ἀφ᾽ ἧς τὸ πῦρ ἅπτουσι Arph. прозрачный хрусталь, которым зажигают огонь, т._е. зажигательное стекло;

7) игральный камешек Theocr.;

8) мед. мочевой камень Arst.;

9) (тж. ~ τίμιος NT) драгоценный камень: σμάραγδος ~ Her. — см. σμάραγδος;

10) надгробный камень Anth.;

11) pl. каменистая местность Xen.;

12) каменная скрижаль (ἐν λίθοις ἐντετυπωμένον NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

λίθῳ [lithō]

Перевод

en: stone, precious stones, a stone
ru: камень, камню, камнями, камне, камнем

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 6046
Кол-во слов: 7
Повторы лексемы: 36
Лексема: λίθος

Случайные стихи

"καὶ ὁ καθήμενος ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίῳ, καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὅμοιος ὁράσει σμαραγδίνῳ" (Откр. 4:3)
"γένος οὖν ὑπάρχοντες τοῦ θεοῦ οὐκ ὀφείλομεν νομίζειν χρυσῷ ἢ ἀργύρῳ ἢ λίθῳ, χαράγματι τέχνης καὶ ἐνθυμήσεως ἀνθρώπου, τὸ θεῖον εἶναι ὅμοιον" (Деян. 17:29)
"ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ· ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ, ὡς λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι·" (Откр. 21:11)
"λέγοντες, Οὐαὶ οὐαί, ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη [ἐν] χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίτῃ" (Откр. 18:16)
"οἱ θεμέλιοι τοῦ τείχους τῆς πόλεως παντὶ λίθῳ τιμίῳ κεκοσμημένοι· ὁ θεμέλιος ὁ πρῶτος ἴασπις, ὁ δεύτερος σάπφιρος, ὁ τρίτος χαλκηδών, ὁ τέταρτος σμάραγδος" (Откр. 21:19)

Случайные стихи (перевод)

"Почему? потому что искали не в вере, а в делах закона. Ибо преткнулись о камень преткновения" (Рим. 9:32)
"И жена облечена была в порфиру и багряницу, украшена золотом, драгоценными камнями и жемчугом, и держала золотую чашу в руке своей, наполненную мерзостями и нечистотою блудодейства ее" (Откр. 17:4)
"и говоря: горе, горе тебе, великий город, одетый в виссон и порфиру и багряницу, украшенный золотом и камнями драгоценными и жемчугом" (Откр. 18:16)
"Он имеет славу Божию. Светило его подобно драгоценнейшему камню, как бы камню яспису кристалловидному" (Откр. 21:11)
"Основания стены города украшены всякими драгоценными камнями: основание первое яспис, второе сапфир, третье халкидон, четвертое смарагд" (Откр. 21:19)