Библейское слово «λίθος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

λίθος — камень

камень

λίθος, ου (ῐ) ὁ и ἡ

1) камень (ξεστός Hom.; ἐκ λίθων ἐκλάμπει πῦρ Arst.): λίθον ποιῆσαί или θεῖναί τινα Hom. превратить кого-л. в камень; ἐν παντὶ σκορπίος φρουρεῖ λίθῳ погов. Soph. за каждым камнем таится скорпион; εἰς πέτρας τε καὶ λίθους σπείρειν погов. Plat. сеять на скалах и камнях; λίθον ἕψειν погов. Arph. варить камень; ~ προσκόμματος — см. πρόσκομμα; ~ ἀκρογωνιαῖος — см. ἀκρογωνιαῖος;

2) каменная глыба (служившая общественной трибуной), трибуна (τοῦ κήρυκος Plut.): τῷ λίθῳ προσστῆναι Arph. предстать перед (судейской) трибуной;

3) (тж. λευκὸς ~ Her., ~ Πάριος Pind., Her., Arst. и Παρία Theocr., Luc., κογχυλιάτης Xen.) мрамор Her. etc.;

4) ~ Arst. или Μαγνητις ~ Eur. (тж. Λυδία Soph., Ἡρακλεία Plat.) магнит;

5) пробный камень (~, ᾗ βασανίζουσι τὸν χρυσόν Plat.);

6) горный хрусталь: ἡ ~ ἡ διαφανής, ἀφ᾽ ἧς τὸ πῦρ ἅπτουσι Arph. прозрачный хрусталь, которым зажигают огонь, т._е. зажигательное стекло;

7) игральный камешек Theocr.;

8) мед. мочевой камень Arst.;

9) (тж. ~ τίμιος NT) драгоценный камень: σμάραγδος ~ Her. — см. σμάραγδος;

10) надгробный камень Anth.;

11) pl. каменистая местность Xen.;

12) каменная скрижаль (ἐν λίθοις ἐντετυπωμένον NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

λίθῳ [lithō]

Перевод

en: stone, precious stones, a stone
ru: камень, камню, камнями, камне, камнем

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 6046
Кол-во слов: 7
Повторы лексемы: 36
Лексема: λίθος

Случайные стихи

"διὰ τί; ὅτι οὐκ ἐκ πίστεως ἀλλ᾿ ὡς ἐξ ἔργων· προσέκοψαν τῷ λίθῳ τοῦ προσκόμματος" (Рим. 9:32)
"καὶ ἡ γυνὴ ἦν περιβεβλημένη πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις, ἔχουσα ποτήριον χρυσοῦν ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς γέμον βδελυγμάτων καὶ τὰ ἀκάθαρτα τῆς πορνείας αὐτῆς" (Откр. 17:4)
"ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ· ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ, ὡς λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι·" (Откр. 21:11)
"οἱ θεμέλιοι τοῦ τείχους τῆς πόλεως παντὶ λίθῳ τιμίῳ κεκοσμημένοι· ὁ θεμέλιος ὁ πρῶτος ἴασπις, ὁ δεύτερος σάπφιρος, ὁ τρίτος χαλκηδών, ὁ τέταρτος σμάραγδος" (Откр. 21:19)
"γένος οὖν ὑπάρχοντες τοῦ θεοῦ οὐκ ὀφείλομεν νομίζειν χρυσῷ ἢ ἀργύρῳ ἢ λίθῳ, χαράγματι τέχνης καὶ ἐνθυμήσεως ἀνθρώπου, τὸ θεῖον εἶναι ὅμοιον" (Деян. 17:29)

Случайные стихи (перевод)

"Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и вымысла человеческого" (Деян. 17:29)
"и Сей Сидящий видом был подобен камню яспису и сардису; и радуга вокруг престола, видом подобная смарагду" (Откр. 4:3)
"И жена облечена была в порфиру и багряницу, украшена золотом, драгоценными камнями и жемчугом, и держала золотую чашу в руке своей, наполненную мерзостями и нечистотою блудодейства ее" (Откр. 17:4)
"и говоря: горе, горе тебе, великий город, одетый в виссон и порфиру и багряницу, украшенный золотом и камнями драгоценными и жемчугом" (Откр. 18:16)
"Он имеет славу Божию. Светило его подобно драгоценнейшему камню, как бы камню яспису кристалловидному" (Откр. 21:11)