Библейское слово «προσκόπτω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

προσκόπτω — ударять

ударять

προσ-κόπτω (pf. προσκέκοφα)

1) ударять, ушибать (τὸν δάκτυλον Arph.; οἱ ἄνεμοι προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ NT);

2) (тж. ~ τὸν πόδα NT) ударяться, спотыкаться (τινί Xen.; πρὸς λίθον NT);

3) наносить обиду, оскорблять (τινί Polyb.);

4) оскорбляться, быть задетым (τῇ βαρύτητί τινος Polyb.);

5) быть огорчённым: ~ τῷ ζῆν Diod. возыметь отвращение к жизни, т._е. впасть в полное отчаяние.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

προσέκοψαν [prosekopsan]

Перевод

en: stumbled, beat against
ru: споткнулись, ударились

Морфология

время: aor. ind. act.
число: множественное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 6045
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 5
Лексема: προσκόπτω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"διὰ τί; ὅτι οὐκ ἐκ πίστεως ἀλλ᾿ ὡς ἐξ ἔργων· προσέκοψαν τῷ λίθῳ τοῦ προσκόμματος" (Рим. 9:32)
"καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν, καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη" (Мф. 7:27)

Случайные стихи (перевод)

"и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение его великое" (Мф. 7:27)
"Почему? потому что искали не в вере, а в делах закона. Ибо преткнулись о камень преткновения" (Рим. 9:32)