Библейское слово «συντέμνω» в греческих словарях

°συν-τέμνω, ион. συντάμνω

1) разреза́ть, рассекать на части, расчленять Plat.;

2) обреза́ть: ~ τι ἐς ἔλασσον Thuc. укорачивать что-л.;

3) кроить, выкраивать (χιτῶνας Xen.);

4) умалять (τιμάς τινος λόγῳ Aesch.);

5) уреза́ть, сокращать (τὴν μισθοφοράν Thuc.; τὰς δαπάνας Xen.): ~ πολλοὺς ἐν βραχεῖ λόγους Arph. в кратких словах выражать много мыслей; εἰς ἓν ξ. τι Arph. сводить что-л. к одному;

6) ставить предел, заканчивать, завершать (πόνους Eur.; λόγον τι συντελεῖν καὶ ~ NT): ξυντέμνει ὅρος θαλάσσης Aesch. гора упирается в море;

7) (sc. λόγον) сжато излагать, формулировать вкратце (τὰς ἀποκρίσεις Plat.): ὡς δὲ συντέμνω Eur. или ἵνα συντέμνω Dem. коротко говоря;

8) (sc. ὁδόν) направляться кратчайшим путём, идти напрямик (ἀπό τινος ἐπί τι Her.);

9) быстро настигать, догонять (τινά Soph.);

10) быть на исходе: τοῦ χρόνου συντάμνοντος Her. когда пришла пора.