Библейское слово «ἀριθμός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀριθμός — количество

количество

ἀριθμός (ᾰ) ὁ

1) количество, число: ἀριθμῶ и ἐς ἀριθμόν Her., (τὸν) ἀριθμόν Xen., Plat. и εἰς τὸν ἀριθμόν Men. числом, численно, по количеству; ~ σωματικός или αἰσθητός Arst. именованное число; ~ μαθηματικός Arst. отвлечённое число; πλῆθος ἐς ἀριθμόν Her. численный состав;

2) протяжение, длина (ὁδοῦ Xen.);

3) длительность, промежуток (χρόνου Aeschin.);

4) сумма (ἀργυρίου Xen.): ὁ πᾶς ~ Thuc. общая сумма, итог;

5) подсчёт, исчисление (ἀριθμὸν ποιεῖσθαι Her. и ποιεῖν Plat.): ἀριθμῷ Her. в определённом количестве, но тж. Thuc. в числовом выражении, в цифрах;

6) наука о числе, искусство счисления (ἀριθμὸν εὑρεῖν Plat. или ἐξευρεῖν Aesch.);

7) перекличка (εἰς τὸν ἀριθμὸν παρεῖναι Xen.);

8) вес, достоинство, значение: οὐκ εἰς ἀριθμὸν ἥκειν λόγων Eur. не приниматься в расчёт; τούτων ~ οὐδείς ἐστι Plut. это не имеет никакого значения;

9) pl. числовые отношения, связное целое, совокупность (ἅπαντες οἱ ἀριθμοί Isocr.; οἱ τοῦ σώματος ἀριθμοί Plat.);

10) вещь (по порядку), номер (ὁ δεύτερος ~ Eur.);

11) пустое число (без содержания): ~ τῶν λόγων Soph. набор пустых слов; (ὁ) ~ Eur., Arph.; ничтожество;

12) грам. число.

ἀριθμὸς [arithmos]

Перевод

en: number

ru: число

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 6036

Кол-во слов: 9

Повторы лексемы: 15

Лексема: ἀριθμός

Список стихов (9)

Рим. 9:27 , Откр. 5:11 , Откр. 9:16 , Откр. 13:18 , Откр. 20:8 , Деян. 4:4 , Деян. 5:36 , Деян. 6:7 , Деян. 11:21

Случайные стихи

"πρὸ γὰρ τούτων τῶν ἡμερῶν ἀνέστη Θευδᾶς, λέγων εἶναί τινα ἑαυτόν, ᾧ προσεκλίθη ἀνδρῶν ἀριθμὸς ὡς τετρακοσίων· ὃς ἀνῃρέθη, καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ διελύθησαν καὶ ἐγένοντο εἰς οὐδέν" (Деян. 5:36)

"καὶ ἦν χεὶρ κυρίου μετ᾿ αὐτῶν, πολύς τε ἀριθμὸς ὁ πιστεύσας ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν κύριον" (Деян. 11:21)

"Ὧδε ἡ σοφία ἐστίν· ὁ ἔχων νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου, ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν· καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ" (Откр. 13:18)

"καὶ ὁ ἀριθμὸς τῶν στρατευμάτων τοῦ ἱππικοῦ δισμυριάδες μυριάδων· ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν" (Откр. 9:16)

"καὶ ἐξελεύσεται πλανῆσαι τὰ ἔθνη τὰ ἐν ταῖς τέσσαρσιν γωνίαις τῆς γῆς, τὸν Γὼγ καὶ Μαγώγ, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον, ὧν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης" (Откр. 20:8)

Случайные стихи (перевод)

"Многие же из слушавших слово уверовали; и было число таковых людей около пяти тысяч" (Деян. 4:4)

"Ибо незадолго перед сим явился Февда, выдавая себя за кого-то великого, и к нему пристало около четырехсот человек; но он был убит, и все, которые слушались его, рассеялись и исчезли" (Деян. 5:36)

"И слово Божие росло, и число учеников весьма умножалось в Иерусалиме; и из священников очень многие покорились вере" (Деян. 6:7)

"А Исаия провозглашает об Израиле: хотя бы сыны Израилевы были числом, как песок морской, только остаток спасется" (Рим. 9:27)

"Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть" (Откр. 13:18)