Библейское слово «φύραμα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
φυράματος
[phyramatos]
Перевод
en: lump
ru: теста
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6023
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
Рим. 9:21
ἢ οὐκ ἔχει ἐξουσίαν ὁ κεραμεὺς τοῦ πηλοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι ὃ μὲν εἰς τιμὴν σκεῦος, ὃ δὲ εἰς ἀτιμίαν
Не властен ли горшечник над глиною, чтобы из той же смеси сделать один сосуд для почетного употребления, а другой для низкого?
φύραμα
— тесто
Дворецкий И.Х.
тесто
φύρᾱμα, ατος (ῡ) τό
1) тесто Arst.: μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ ~ ζυμοῖ погов. NT малая закваска квасит всё тесто;
2) смесь (ἀέρος καὶ πυρός Plut.);
3) pl. замазка, извёстка или цемент (φυράματα καὶ λίθοι Plut.).
φύραμα
[phurama]
— lump
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φύραμα, -τος, τό
(φυράω, to mix), [in LXX:
Exo.8:3 (
Exo.7:28)
Exo.12:34 (מִשְׁאֶרֶת), מִשְׁאֶרֶת),
Num.15:20-21 (עֲרִיסָה) * ;]
that which is mixed or kneaded, a lump: of dough,
Rom.11:16,
1Co.5:6-7,
Gal.5:9; of clay,
Rom.9:21†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φύραμα
[phurama]
— lump
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φύρ-ᾱμα [ῡ], ατος, τό,
that which is mixed or
kneaded, dought, [
NT+4th c.BC+]; generally,
paste, κονίας καὶ βολβίτου φ. [
Refs 1st c.AD+]; opposed to θραῦσμα, [
Refs]:
metaphorically, of the human frame as
a mixture, compound, [
Refs 1st c.AD+]
2 generally,
mixture, σύμμιγμα καὶ φ. ἀέρος καὶ πυρός [
Refs 1st c.AD+]: in
plural,
cements, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
