Библейское слово «οἰκτείρω» в греческих словарях

οἰκτείρω, атт. οἰκτίρω (τῑ) (fut. οἰκτῐρῶ и οἰκτιῶ; aor. ᾤκτῑρα, ᾤκτειρα — ион. οἴκτειρα) жалеть, скорбеть, сочувствовать (ἐλεεῖν καὶ ~ τινά Plat.): ~ τινά τινος Aesch. или τινος ἕνεκα, ἐπί τινι Xen. и τι Arph. сочувствовать кому-л. в чём-л., жалеть кого-л. из-за чего-л.; οἰκτίρω δέ νιν λιπεῖν Soph. мне больно покинуть её.

οἰκτίρω (τῑ) атт. = οἰκτείρω.

οἰκτείρω
(οἶκτος, pity), [in LXX for רָחַם pi., חָנַן, etc. ;]
to pity, have compassion on. with accusative of person(s), Rom.9:15 (LXX).†
SYN.: ἐλεέω, q.v (AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Included with: οἰκτ-ίρω [ῑ]
(in codices frequently -ειρ-, but -ῑρ- in early Inscrr., [Refs], see entry near the end; compare κατοικτίρω): imperfect ᾤκτ (ε) ιρον [Refs 7th c.BC+]: future οἰκτῐρῶ [Refs 4th c.BC+]aorist ᾤκτ (ε) ιρα [Refs 8th c.BC+]; Ionic dialect οἴκτ (ε) ιρα [Refs 5th c.BC+]:—passive, only present and imperfect [NT+8th c.BC+]:—pity, have pity upon, with accusative person, [Refs 8th c.BC+]; οἰ. τινά τινος pity one for or because of a thing, οἰκτίρω σε θεσφάτου μόρου [Refs 5th c.BC+]: with accusative of things, [Refs 5th c.BC+]
2 with infinitive, οἰ. νιν λιπεῖν I am sorry to leave her, [Refs 5th c.BC+]; οἰ. εἰ.. to be sorry that it should be, [Refs 5th c.BC+]. [Aeolic dialect οἰκτίρρω [Refs 3rd c.BC+]future is οἰκτερῶ accusative to [Refs] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0