Библейское слово «πρόθεσις» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
πρόθεσις —
выставление
выставление
πρό-θεσις, εως ἡ
1) выставление: ~ τε καὶ ἐκφορὰ καὶ θήκη Plat. выставление (тела), вынос и погребение; ἡ ~ τῶν ἄρτων NT хлебы предложения;
2) публичное уведомление, извещение Arst.;
3) постановка вопроса, положение: τὸ μὲν ~ ἐστι, τὸ δὲ πίστις Arst. (речь состоит из двух частей): одна — положение, другая — доказательство;
4) намерение: κατὰ (τὴν) πρόθεσιν Polyb. etc. преднамеренно, с умыслом;
5) склонность, благожелательность (πρόθεσιν ἔχειν πρός τινα Polyb.): τῇ προθέσει τῆς καρδίας NT чистосердечно, искренне;
6) грам. приставка.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πρόθεσις
[prothesis]
Перевод
en: purpose, presentation
ru: предназначение, предложение
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 5988
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 11
Лексема: πρόθεσις
Случайные стихи
"σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ
πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται Ἅγια·"
(
Евр. 9:2)
"μήπω γὰρ γεννηθέντων μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ φαῦλον, ἵνα ἡ κατ᾿ ἐκλογὴν
πρόθεσις τοῦ θεοῦ μένῃ"
(
Рим. 9:11)
Случайные стихи (перевод)
"Ибо, когда они еще не родились и не сделали ничего доброго или худого дабы изволение Божие в избрании происходило"
(
Рим. 9:11)
"ибо устроена была скиния первая, в которой был светильник, и трапеза, и
предложение хлебов, и которая называется Святое"
(
Евр. 9:2)