Библейское слово «λύπη» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

λύπη — скорбь

скорбь

λύπη, дор. λύπα (ῡ) ἡ

1) скорбь, печаль, горе: ἄνευ δε λύπης οὐδαμοῦ καταστροφή Aesch. куда ни повернуться, всюду горе;

2) печальное положение (ἡ παρεοῦσα ~ Her.);

3) страдание, му́ка, боль: κάμνειν ἴσον λύπης ἐμοί Soph. переносить такие же страдания, как я.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

λύπη [lypē, lype]

Перевод

en: sorrow
ru: печаль

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 5967
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: λύπη

Список стихов (2)

Случайные стихи

"ἡ γὰρ κατὰ θεὸν λύπη μετάνοιαν εἰς σωτηρίαν ἀμεταμέλητον ἐργάζεται· ἡ δὲ τοῦ κόσμου λύπη θάνατον κατεργάζεται" (2Кор. 7:10)
"ὅτι λύπη μοί ἐστιν μεγάλη καὶ ἀδιάλειπτος ὀδύνη τῇ καρδίᾳ μου" (Рим. 9:2)

Случайные стихи (перевод)

"что великая для меня печаль и непрестанное мучение сердцу моему" (Рим. 9:2)
"Ибо печаль ради Бога производит неизменное покаяние ко спасению, а печаль мирская производит смерть" (2Кор. 7:10)