Библейское слово «ἐντυγχάνω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐντυγχάνω — случайно) встречаться

случайно) встречаться

ἐν-τυγχάνω (fut. ἐντεύξομαι, aor._2 ἐνέτυχον, pf. ἐντετυχηκα; aor. pass. ἐνετύχθην)

1) (случайно) встречаться, сталкиваться, наталкиваться (τινί Trag., Her., Thuc., Arph., Arst., Plut., редко τινός Soph., Her.): ὁ ἐντυχών Thuc., Isocr., Isae. или ὁ ἐντυγχάνων Plat. первый встречный; ὁ ἐντυχὼν ὑμῶν Dem. любой из вас; τοῖς κακοῖς ~ Soph. попадать в беду; οἷς ἂν ἐντύχῃ κεραυνός Xen. во что молния ни попадёт; τινὶ ἐνέτυχον βιβλίῳ Plat. мне попалась одна книга; λελυμένης τῆς γεφύρης ἐντυχόντες Her. найдя мост разобранным;

2) встречать, общаться или беседовать: πολλὰ ἐντετύχηκα τῷ ἀνδρί Plat. мне часто приходилось бывать в его обществе; κατ᾽ ὄψιν или δι᾽ ὄψεως ~ τινί Plut. лично общаться с кем-л.;

3) вступать в связь, иметь сношения (τῇ γυναικί Plut.);

4) обращаться (с просьбой), просить (τινὶ περί τινος Polyb., Plut.; τινὶ ὑπέρ τινος, ποιεῖν τι и ὅπως … Plut.): ἐντευχθεὶς ὑπέρ τινος Plut. спрошенный о чём-л.;

5) читать: ἐντυχὼν τὴν γνώμην διετέθην … Luc. прочитав, я пришёл к заключению …; τοῖς Πολέμωνος ~ Plut. читать сочинение Полемона; οἱ ἐντυγχάνοντες Polyb. читатели.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐντυγχάνει [entygchanei, entynchanē]

Перевод

en: intercedes, pleads
ru: ходатайствует

Морфология

род: -
время: настоящее время
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 5937
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 5
Лексема: ἐντυγχάνω

Список стихов (3)

Случайные стихи

"ὁ δὲ ἐραυνῶν τὰς καρδίας οἶδεν τί τὸ φρόνημα τοῦ πνεύματος, ὅτι κατὰ θεὸν ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἁγίων" (Рим. 8:27)
"οὐκ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω. ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλίᾳ τί λέγει ἡ γραφή; ὡς ἐντυγχάνει τῷ θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ" (Рим. 11:2)
"τίς ὁ κατακρινῶν; Χριστὸς [Ἰησοῦς] ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ ἐγερθείς, ὃς καί ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν" (Рим. 8:34)

Случайные стихи (перевод)

"Испытующий же сердца знает, какая мысль у Духа, потому что Он ходатайствует за святых по воле Божией" (Рим. 8:27)
"Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас" (Рим. 8:34)
"Не отверг Бог народа Своего, который Он наперед знал. Или не знаете, что говорит Писание в повествовании об Илии? как он жалуется Богу на Израиля, говоря" (Рим. 11:2)