Библейское слово «ἀλαλητός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀλαλήτοις
[alalētois]
Перевод
en: unutterable
ru: неизреченными
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 5935
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Рим. 8:26
Ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ πνεῦμα συναντιλαμβάνεται τῇ ἀσθενείᾳ ἡμῶν· τὸ γὰρ τί προσευξώμεθα καθὸ δεῖ οὐκ οἴδαμεν, ἀλλὰ αὐτὸ τὸ πνεῦμα ὑπερεντυγχάνει στεναγμοῖς ἀλαλήτοις·
Также и Дух подкрепляет нас в немощах наших; ибо мы не знаем, о чем молиться, как должно, но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными
ἀλαλητός
— боевой победный клич
Дворецкий И.Х.
боевой победный клич
ἀλᾰλητός, дор. ἀλᾰλᾱτός (ᾰλᾰ) ὁ
1) боевой или победный клич Hom., Hes., Pind.;
2) крик, шум: ἀλαλητῷ Hom. с криком, с воплем;
3) звуки, звучание (αὐλῶν Anth.).
ἀλάλητος
— невыразимый
Дворецкий И.Х.
невыразимый
ἀ-λάλητος 2 (λᾰ) невыразимый, несказанный Anth., NT: τὰ ἀλάλητα Anth. тайны.
ἀλάλητος
[alalētos]
— inexpressible
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-λάλητος, -ον
(λαλέω),
inexpressible,
not to be uttered:
Rom.8:26†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀλάλητος
[alalētos]
— inexpressible
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀλάλητος [λᾰ], ον,
unspeakable, unutterable, variant in [
NT+6th c.BC+]
adverb -τως, as explanation of ἀλόγως[
Refs]
II ἀλάλητα· ξύλα ποταμόκλυστα, γομφώδη, [
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
