Библейское слово «συναντιλαμβάνομαι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συναντιλαμβάνεται
[synantilambanetai]
Перевод
en: helps
ru: подкрепляет
Морфология
время:
настоящее время
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 5930
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Рим. 8:26
Ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ πνεῦμα συναντιλαμβάνεται τῇ ἀσθενείᾳ ἡμῶν· τὸ γὰρ τί προσευξώμεθα καθὸ δεῖ οὐκ οἴδαμεν, ἀλλὰ αὐτὸ τὸ πνεῦμα ὑπερεντυγχάνει στεναγμοῖς ἀλαλήτοις·
Также и Дух подкрепляет нас в немощах наших; ибо мы не знаем, о чем молиться, как должно, но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными
συναντιλαμβάνομαι
— помогать добыть
Дворецкий И.Х.
помогать добыть
συν-αντιλαμβάνομαι
1) помогать добыть (τῆς ἐλευθερίας Diod.);
2) быть в помощь, помогать (τινι и ταῖς ἀσθενείαις τινός NT).
συναντιλαμβάνομαι
[sunantilambanomai]
— to help
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-αντι-λαμβάνομαι [in LXX:
Gen.30:8 R (†),
Exo.18:22,
Num.11:17 (נָשָׂא),
Psa.89:21 (כּוּן ni.) * ;]
to take hold with at the side for assistance; hence, to take a share in, help in bearing, and generally, help (with various constructions, see LXX, ll. with, Deiss.,
LAE, 83 f.): with dative,
Luk.10:40,
Rom.8:26.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συναντιλαμβάνομαι
[sunantilambanomai]
— to help
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συναντι-λαμβάνομαι,
middle,
help in gaining a thing, τῆς ἐλευθερίας [
Refs 3rd c.BC+]; τῆς θεραπείας [
Refs 1st c.BC+];
assist in supporting, τὴν ὁρμὴν τοῦ λαοῦ [
LXX]:
absolutely,
render assistance, περί τινων [
Refs 3rd c.BC+]; εἴς τι [
Refs 3rd c.BC+]
II with
dative,
take part with, help, [
LXX+NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
