Библейское слово «στενάζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

στενάζω — издавать стоны

издавать стоны

στενάζω (fut. στενάξω, aor. ἐστέναξα) издавать стоны, стонать, рыдать, вопить: ~ τι (τινά) Soph., Eur., ἐπί τινι Soph. и τινί Eur. стонать (сетовать) о ком(чём)-л.; оплакивать кого(что)-л.; παιᾶνα ~ τινός Eur. горестно рыдать о ком-л.; ἀρὰς ~ τινί Eur. со стонами клясть кого-л.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

στενάζομεν [stenazomen]

Перевод

en: groan
ru: стенаем

Морфология

род: -
время: наст. вр.
число: множественное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 5921
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 6
Лексема: στενάζω

Список стихов (3)

Случайные стихи

"οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος ἔχοντες ἡμεῖς καὶ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι, τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν" (Рим. 8:23)
"καὶ γὰρ οἱ ὄντες ἐν τῷ σκήνει στενάζομεν βαρούμενοι, ἐφ᾿ ᾧ οὐ θέλομεν ἐκδύσασθαι ἀλλ᾿ ἐπενδύσασθαι, ἵνα καταποθῇ τὸ θνητὸν ὑπὸ τῆς ζωῆς" (2Кор. 5:4)
"καὶ γὰρ ἐν τούτῳ στενάζομεν, τὸ οἰκητήριον ἡμῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἐπενδύσασθαι ἐπιποθοῦντες" (2Кор. 5:2)

Случайные стихи (перевод)

"и не только она, но и мы сами, имея начаток Духа, и мы в себе стенаем, ожидая усыновления, искупления тела нашего" (Рим. 8:23)
"Оттого мы и воздыхаем, желая облечься в небесное наше жилище" (2Кор. 5:2)
"Ибо мы, находясь в этой хижине, воздыхаем под бременем, потому что не хотим совлечься, но облечься, чтобы смертное поглощено было жизнью" (2Кор. 5:4)