Библейское слово «συνδοξάζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συνδοξασθῶμεν
[syndoxasthōmen]
Перевод
en: be glorified
ru: прославились
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 5906
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Рим. 8:17
εἰ δὲ τέκνα, καὶ κληρονόμοι· κληρονόμοι μὲν θεοῦ, συγκληρονόμοι δὲ Χριστοῦ, εἴπερ συμπάσχομεν ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν
А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться
συνδοξάζω
— совместно одобрять
Дворецкий И.Х.
совместно одобрять
συν-δοξάζω
1) совместно одобрять (νόμοι συνδεδοξασμένοι ὑπὸ πάντων Arst.);
2) pass. вместе прославляться NT.
συνδοξάζω
[sundoxazō]
— to glory with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-δοξάζω 1. to join in approving (Arist.).
2.
In NT only, to glorify together: pass.,
Rom.8:17†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συνδοξάζω
[sundoxazō]
— to glory with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνδοξάζω,
join in approving, νόμοι συνδεδοξασμένοι ὑπὸ πάντων [
Refs 4th c.BC+]
2 agree with, τῷ σώματι [
Refs 3rd c.AD+]
II glorify or
extol jointly, in
passive, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
