Библейское слово «φρόνημα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

φρόνημα — образ мыслей

образ мыслей

φρόνημα, ατος τό тж. pl.

1) образ мыслей, мышление, настроение (~ καὶ γνώμη Soph.): ἐν ἐλευθέρῳ φρονήματι βεβιωκώς Plat. мысливший, как мыслят люди свободные; μένειν ἐμπέδοις φρονήμασιν Soph. сохранять неизменный образ мыслей;

2) разум, (здравое) суждение, здравый смысл (διαφαίνειν ἀλκὴν καὶ ~ μετὰ νοῦ καὶ συνέσεως βεβαιον Plut.);

3) возвышенный образ мыслей, благородство, мужество (ἀνὴρ ~ ἔχων Thuc.): δουλοῦν τὸ ~ Thuc. сломить мужество;

4) намерение, воля (τοιόνδ᾽ ἐμὸν ~ Soph.): ἐν φρονήματι εἶναι τῆς Πελοποννήσου ἡγήσεσθαι Thuc. мечтать о гегемонии над Пелопоннесом;

5) (само)уверенность Xen.;

6) высокомерие, гордыня (φρονήματος πλέως ὁ μῦθός ἐστιν Aesch.): παυσάμενοι τῶν φρονημάτων Isocr. отбросив гордость.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

φρόνημα [phronēma]

Перевод

en: mindset, mind
ru: помышления, помышление

Морфология

род: средний род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 5888
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Лексема: φρόνημα

Список стихов (3)

Случайные стихи

"τὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος, τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη·" (Рим. 8:6)
"διότι τὸ φρόνημα τῆς σαρκὸς ἔχθρα εἰς θεόν, τῷ γὰρ νόμῳ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑποτάσσεται, οὐδὲ γὰρ δύναται·" (Рим. 8:7)
"ὁ δὲ ἐραυνῶν τὰς καρδίας οἶδεν τί τὸ φρόνημα τοῦ πνεύματος, ὅτι κατὰ θεὸν ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἁγίων" (Рим. 8:27)

Случайные стихи (перевод)

"Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные - жизнь и мир" (Рим. 8:6)
"потому что плотские помышления суть вражда против Бога; ибо закону Божию не покоряются, да и не могут" (Рим. 8:7)
"Испытующий же сердца знает, какая мысль у Духа, потому что Он ходатайствует за святых по воле Божией" (Рим. 8:27)