Библейское слово «φρόνημα» в греческих словарях

φρόνημα, ατος τό тж. pl.

1) образ мыслей, мышление, настроение (~ καὶ γνώμη Soph.): ἐν ἐλευθέρῳ φρονήματι βεβιωκώς Plat. мысливший, как мыслят люди свободные; μένειν ἐμπέδοις φρονήμασιν Soph. сохранять неизменный образ мыслей;

2) разум, (здравое) суждение, здравый смысл (διαφαίνειν ἀλκὴν καὶ ~ μετὰ νοῦ καὶ συνέσεως βεβαιον Plut.);

3) возвышенный образ мыслей, благородство, мужество (ἀνὴρ ~ ἔχων Thuc.): δουλοῦν τὸ ~ Thuc. сломить мужество;

4) намерение, воля (τοιόνδ᾽ ἐμὸν ~ Soph.): ἐν φρονήματι εἶναι τῆς Πελοποννήσου ἡγήσεσθαι Thuc. мечтать о гегемонии над Пелопоннесом;

5) (само)уверенность Xen.;

6) высокомерие, гордыня (φρονήματος πλέως ὁ μῦθός ἐστιν Aesch.): παυσάμενοι τῶν φρονημάτων Isocr. отбросив гордость.

φρόνημα, -τος, τό
(φρονέω), [in LXX: 2Ma.7:21 2Mac.13:9 * ;]
that which is in the mind (the content of φρονεῖν, ICC, Ro., 88), the thought: Rom.8:6-7, 27.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φρόν-ημα, ατος, τό,
mind, spirit, ἔστ᾽ ἂν Διὸς φ. λωφήσῃ χόλου [Refs 5th c.BC+]; with limiting epithets, φ. δύσθεον [Refs 4th c.BC+]; ὠμόν [Refs 5th c.BC+]
2 thought, purpose, will, φθέγμα καὶ ἀνεμόεν φ. [Refs 5th c.BC+]; τὸ φ. τῆς σαρκός, τοῦ πνεύματος, [NT] with stubborn thoughts, [Refs 5th c.BC+]; τὰ σκλήρ᾽ ἄγαν φ.[Refs 5th c.BC+]
II either in good or bad sense,
II.1 high spirit, resolution, pride, τὸ Ἀθηναίων φ. [Refs 5th c.BC+].; ἀνδρί γε φ. ἔχοντι to a man of spirit, [Refs 5th c.BC+]; courage, opposed to δειλία, [Refs 5th c.BC+]future infinitive, ἐν φρονήματι ὄντες τῆς Πελοποννήσου ἡγήσεσθαι aspiring to be leaders of the P., [Refs]: frequently in plural, high thoughts, proud designs, διασείσειν τὰ Ἀθηναίων φ. [Refs 5th c.BC+]
II.2 in bad sense, presumption, arrogance, φρονήματος πλέως ὁ μῦθός ἐστιν [Refs 5th c.BC+]
III plural, =φρένες, heart, breast, ἰὸς ἐκ φρονημάτων.. πεσών [Refs 4th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0