Библейское слово «αἰχμαλωτίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
αἰχμαλωτίζοντά
[aichmalotizonta]
Перевод
en: taking captive
ru: пленяющего
Морфология
род:
мужской род
время:
настоящее время
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 5879
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Рим. 7:23
βλέπω δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσίν μου ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντά με ἐν τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι ἐν τοῖς μέλεσίν μου
но в членах моих вижу иной закон, противоборствующий закону ума моего и делающий меня пленником закона греховного, находящегося в членах моих
αἰχμαλωτίζω
— брать в плен
Дворецкий И.Х.
брать в плен
αἰχμᾰλωτίζω тж. med. брать в плен (τινά Diod.).
αἰχμαλωτίζω
[aichmalōtizō]
— to capture
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
αἰχμαλωτίζω (αἰχμάλωτος), [in LXX chiefly for שׁבה ;] in late writers = cl. αἰχμάλωτον ποιῶ (ἄγω),
to take or
lead captive: before εἰς,
Luk.21:24 (cf.
Tob.1:10); metaphorically,
Rom.7:23,
2Co.10:5,
2Ti.3:6.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
αἰχμαλωτίζω
[aichmalōtizō]
— to capture
Liddell–Scott–Jones, LSJ
αἰχμᾰλ-ωτίζω,
take prisoner, [
LXX+1st c.BC+]:—more frequently in
middle, αἰχμαλωτίζομαι[
Refs 1st c.AD+]:
future -ίσομαι[
Refs]:
aorist ᾐχμαλωτισάμην[
Refs 1st c.BC+]:
perfect ᾐχμαλώτισμαι[
Refs 1st c.AD+]; also in
passive sense, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
