Библейское слово «συνήδομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

συνήδομαι — вместе радоваться

вместе радоваться

°συν-ήδομαι (fut. συνησθήσομαι, aor. συνήσθην)

1) вместе радоваться Xen.: ~ τινί τινι Soph. и τινι ἐπί τινι Xen. разделять чью-л. радость по поводу чего-л.; ~ τινι περιεόντι Her. радоваться вместе с кем-л. его спасению;

2) (с отрицанием οὐ) вместе жалеть, вместе скорбеть, соболезновать: οὔτε ταῖς παρελθούσαις ὁδοῖς ξυνήδομαί σοι Soph. сожалею, что ты совершил этот путь; οὐδὲ συνήδομαι ἄλγεσι δώματος Eur. мне прискорбны несчастья (этого) дома;

3) злорадствовать: ~ τινι Eur. злорадствовать по поводу чего-л.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

συνήδομαι [synēdomai]

Перевод

en: I delight
ru: соглашаюсь

Морфология

время: настоящее время
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 5874
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: συνήδομαι

Список стихов (1)

Случайные стихи

"συνήδομαι γὰρ τῷ νόμῳ τοῦ θεοῦ κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον" (Рим. 7:22)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием" (Рим. 7:22)