Библейское слово «παλαιότης» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
παλαιότητι
[palaiotēti]
Перевод
en: oldness
ru: ветхости
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 5843
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Рим. 7:6
νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος
но ныне, умерши для закона, которым были связаны, мы освободились от него, чтобы нам служить Богу в обновлении духа, а не по ветхой букве
παλαιότης
— древность
Дворецкий И.Х.
древность
πᾰλαιότης, ητος ἡ
1) древность (sc. τοῦ λόγου Eur., Plat.);
2) старость, престарелость (~ καὶ πλῆθος ἐτῶν Aeschin.);
3) залежалость (τῶν σιτίων Plat.).
παλαιότης
[palaiotēs]
— oldness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παλαιότης, -ητος, ἡ
(παλαιός),
oldness: γράμματος,
Rom.7:6†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παλαιότης
[palaiotēs]
— oldness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πᾰλαιότης, ητος, ἡ,
age, π. καὶ πλῆθος ἐτῶν [
Refs 4th c.BC+]; of seeds, [
Refs 4th c.BC+]
2 more frequently
antiquity, obsoleteness, π. γὰρ τῷ λόγῳ γ᾽ ἔνεστί τις [
Refs 5th c.BC+]; π. γράμματος, opposed to καινότης πνεύματος, [
NT+1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
