Библейское слово «καρποφορέω» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

καρποφορῆσαι [karpophorēsai]

Перевод

en: bear fruit
ru: приносить плод

Морфология

время: аорист
часть речи: глагол

Статистика

ID: 5839
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 7
Лексема: καρποφορέω

Список стихов (1)

Рим. 7:5

Случайные стихи

Рим. 7:5
ὅτε γὰρ ἦμεν ἐν τῇ σαρκί, τὰ παθήματα τῶν ἁμαρτιῶν τὰ διὰ τοῦ νόμου ἐνηργεῖτο ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν εἰς τὸ καρποφορῆσαι τῷ θανάτῳ·
Ибо, когда мы жили по плоти, тогда страсти греховные, обнаруживаемые законом, действовали в членах наших, чтобы приносить плод смерти

καρποφορέω — приносить плоды Дворецкий И.Х.

приносить плоды

καρπο-φορέω приносить плоды (Xen., Arst., Plut., med. NT).

καρποφορέω [karpophoreō] — to bear fruit Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

καρπο-φορέω, -ῶ
[in LXX: Hab.3:17 (פָּרַח), Wis.10:7 * ;]
to bear fruit: χόρτον, Mrk.4:28 (cf. Wis, l.with). Metaphorical, of conduct: Mat.13:23, Mrk.4:20, Luk.8:15, Rom.7:4-5, Col.1:10; mid., Col.1:6†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καρποφορέω [karpophoreō] — to bear fruit Liddell–Scott–Jones, LSJ

καρποφορ-έω,
bear fruit, [NT+5th c.BC+]:—middle, [NT]:—passive, [Refs 2nd c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0