Библейское слово «χρηματίζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

χρηματίζω — заниматься (общественными) делами

заниматься (общественными) делами

χρημᾰτίζω тж. med.

1) заниматься (общественными) делами, вести дела (ἡ σκηνὴ ἐν ᾗ ~ εἰώθει Polyb.): τοῦ ~ ἢ κρίνειν καιρὸς ὡρισμένος Diod. время, назначенное как для общественных, так и судебных дел;

2) обсуждать общественные дела, совещаться (περί τινος Thuc., Dem.): πρὸς τὸν δῆμον χρηματίσαι Thuc. провести совещание в народном собрании; τὰ χρηματιζόμενα Plut. обсуждаемые вопросы;

3) вершить суд, выносить решение, сообщать ответ (τινί Luc.): τινὰ εἰσδέχεσθαι καὶ ~ Plut. дать кому-л. аудиенцию; τὸ μαντεῖον χρηματίζει Plut. оракул даёт ответ; χρηματίσαι ταῖς εὐχαῖς Luc. выслушать просьбы; ταῖς ἀνάγκαις ~ Plut. уступать непреодолимым обстоятельствам;

4) вести переговоры: ἰδίᾳ ~ Dem. вести частные переговоры; ~ τινί Xen., Polyb., Plut. вести переговоры с кем-л.;

5) заниматься денежными операциями, наживать деньги: χρηματιούμενος ἐξέπλευσε Lys. он уехал для наживы; χρηματίζεσθαί τινι Plut. наживать деньги в пользу кого-л.; χρηματίζεσθαι ἀπό τινος Plat., Plut. или ἔκ τινος Xen., Isocr. извлекать прибыли из чего-л.; χρηματίζεσθαι τὸ νόμισμα Arst. заниматься меняльным делом;

6) вымогать деньги, обирать (τινά Polyb.);

7) провозглашать или именовать себя: χρηματίζει βασιλεύς Polyb. он именует себя царём; ἐβασίλευε Πτολεμαῖος ὁ νέος Διόνυσος χρηματίζων Diod. царствовал (тогда) Птолемей, провозгласивший себя новым Дионисом; πατρόθεν ~ Plut. носить имя по отцу.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

χρηματίσει [chrēmatisei]

Перевод

en: will be called
ru: назовётся

Морфология

время: будущее время
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 5826
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 8
Лексема: χρηματίζω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἄρα οὖν ζῶντος τοῦ ἀνδρὸς μοιχαλὶς χρηματίσει ἐὰν γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ, ἐλευθέρα ἐστὶν ἀπὸ τοῦ νόμου, τοῦ μὴ εἶναι αὐτὴν μοιχαλίδα γενομένην ἀνδρὶ ἑτέρῳ" (Рим. 7:3)

Случайные стихи (перевод)

"Посему, если при живом муже выйдет за другого, называется прелюбодейцею; если же умрет муж, она свободна от закона, и не будет прелюбодейцею, выйдя за другого мужа" (Рим. 7:3)