Библейское слово «μοιχαλίς» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μοιχαλίς —
прелюбодейная жена
прелюбодейная жена
μοιχᾰλίς, ίδος ἡ
1) прелюбодейная жена NT;
2) прелюбодеяние, разврат NT.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μοιχαλὶς
[moichalis]
Перевод
en: adulteress, adulterous
ru: прелюбодейка, прелюбодейная
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 5825
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 6
Лексема: μοιχαλίς
Случайные стихи
"Γενεὰ πονηρὰ καὶ
μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ. καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἀπῆλθεν"
(
Мф. 16:4)
"ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Γενεὰ πονηρὰ καὶ
μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου"
(
Мф. 12:39)
"ἄρα οὖν ζῶντος τοῦ ἀνδρὸς
μοιχαλὶς χρηματίσει ἐὰν γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ, ἐλευθέρα ἐστὶν ἀπὸ τοῦ νόμου, τοῦ μὴ εἶναι αὐτὴν μοιχαλίδα γενομένην ἀνδρὶ ἑτέρῳ"
(
Рим. 7:3)
Случайные стихи (перевод)
"Но Он сказал им в ответ: род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка"
(
Мф. 12:39)
"Род лукавый и прелюбодейный знамения ищет, и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка. И, оставив их, отошел"
(
Мф. 16:4)
"Посему, если при живом муже выйдет за другого, называется прелюбодейцею; если же умрет муж, она свободна от закона, и не будет прелюбодейцею, выйдя за другого мужа"
(
Рим. 7:3)
