Библейское слово «ὕπανδρος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὕπανδρος
[hypandros]
Перевод
en: married
ru: замужняя
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 5820
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Рим. 7:2
ἡ γὰρ ὕπανδρος γυνὴ τῷ ζῶντι ἀνδρὶ δέδεται νόμῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ, κατήργηται ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ ἀνδρός
Замужняя женщина привязана законом к живому мужу; а если умрет муж, она освобождается от закона замужества
ὕπανδρος
— замужняя
Дворецкий И.Х.
замужняя
ὕπ-ανδρος 2
1) замужняя (γυνή Polyb.): γύναια τῶν ὑπάνδρων Plut. распутные бабёнки;
2) женственный, изнеженный (ἀγωγή Diod.).
ὕπανδρος
[hupandros]
— married
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὕπανδρος, -ον
[in LXX:
Num.5:20, 29 (אִישׁ תַּחַת),
Pro.6:24, 29,
Sir.9:9;
41:21 * ;]
under or subject to a man, married: γυνή,
Rom.7:2 (Polyb., Diod., al.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὕπανδρος
[hupandros]
— married
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὕπανδρος, ον,
(ἀνήρ)
under a man, subject to him, married, γυνή [
LXX+2nd c.BC+]
II feminine, ἀγωγὴ οἰκουρὸς καὶ ὕ. a
feminine mode of life, [
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
