Библейское слово «ἀνομία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀνομίᾳ
[anomia]
Перевод
en: to lawlessness, lawlessness
ru: беззаконию
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 5809
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 14
Случайные стихи
2Кор. 6:14
Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ; ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος
Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными, ибо какое общение праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмою?
Рим. 6:19
ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν. ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν
Говорю по рассуждению человеческому, ради немощи плоти вашей. Как предавали вы члены ваши в рабы нечистоте и беззаконию на дела беззаконные, так ныне представьте члены ваши в рабы праведности на дела святые
ἀνομία
— беззаконие
Дворецкий И.Х.
ἀνομία
[anomia]
— lawlessness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνομία, -ας, ἡ
(ἄνομος), [in LXX for עָוֺן, פָּשַׁע, פֶּשַׁע, תּוֹעֵבַה, רֶשַׁע, etc. ;]
lawlessness, iniquity:
Mat.7:23;
13:41;
23:28;
24:12,
Rom.6:19,
2Co.6:14,
2Th.2:3;
2:7,
Tit.2:14,
Heb.1:9,
1Jn.3:4; in pl. (as LXX,
Psa.31:1, al.; see 131., § 32, 6; Swete,
Mk., 153), of acts or manifestations of lawlessness:
Rom.4:7 (LXX),
Heb.10:17†
SYN.: see: ἁμάρτημα, ἄνομος (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνομία
[anomia]
— lawlessness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνομ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ,
lawlessness, lawless conduct, opposed to δικαιοσύνη, [
Refs 5th c.BC+]
2 the negation of law, opposed to νόμος, [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
