Библейское слово «ἐλευθερόω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐλευθερόω — освобождать

освобождать

ἐλευθερόω

1) освобождать (πατρίδα Aesch.; πόλιν Dem.; τὰς πόλεις ἀπότινος Xen.): τόν ἔσπλουν ἐλευθερῶσαι Thuc. сделать свободным вход для кораблей; ~ ἐκ δρασμῶν πόδα Eur. прекратить бегство, остановиться; πᾶν ~ στόμα Soph. воздерживаться от обвинительных речей; med. освобождаться, избавляться (φιλαιάκτων κακῶν Aesch.);

2) освобождать, отпускать на волю (τοὺς δούλους Thuc.; ἐλευθεροῦσθαι ὑπό τινος Plut.);

3) освобождать, оправдывать (~ τινα τοῦ φόνου Eur.; οἱ ἀναίτιοι ἐλευθερωθήσονται Xen.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐλευθερωθέντες [eleutherōthentes]

Перевод

en: having been freed
ru: освободившись

Морфология

время: аорист
число: множественное число
zv: eleutherōthentes
часть речи: глагол

Статистика

ID: 5804
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: ἐλευθερόω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"νυνὶ δέ, ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας δουλωθέντες δὲ τῷ θεῷ, ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν, τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον" (Рим. 6:22)
"ἐλευθερωθέντες δὲ ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας ἐδουλώθητε τῇ δικαιοσύνῃ·" (Рим. 6:18)

Случайные стихи (перевод)

"Освободившись же от греха, вы стали рабами праведности" (Рим. 6:18)
"Но ныне, когда вы освободились от греха и стали рабами Богу, плод ваш есть святость, а конец - жизнь вечная" (Рим. 6:22)