Библейское слово «ἐφάπαξ» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐφάπαξ [ephapax]

Перевод

en: once for all, at once
ru: однажды, одновременно

Морфология

часть речи: наречие

Статистика

ID: 5789
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 5
Лексема: ἐφάπαξ

Список стихов (5)

Рим. 6:10 , 1Кор. 15:6 , Евр. 7:27 , Евр. 9:12 , Евр. 10:10

Случайные стихи

Евр. 10:10
ἐν ᾧ θελήματι ἡγιασμένοι ἐσμὲν διὰ τῆς προσφορᾶς τοῦ σώματος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐφάπαξ
По сей-то воле освящены мы единократным принесением тела Иисуса Христа
1Кор. 15:6
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείονες μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ ἐκοιμήθησαν·
потом явился более нежели пятистам братий в одно время, из которых большая часть доныне в живых, а некоторые и почили
Евр. 7:27
ὃς οὐκ ἔχει καθ᾿ ἡμέραν ἀνάγκην, ὥσπερ οἱ ἀρχιερεῖς, πρότερον ὑπὲρ τῶν ἰδίων ἁμαρτιῶν θυσίας ἀναφέρειν, ἔπειτα τῶν τοῦ λαοῦ· τοῦτο γὰρ ἐποίησεν ἐφάπαξ ἑαυτὸν ἀνενέγκας
Который не имеет нужды ежедневно, как те первосвященники, приносить жертвы сперва за свои грехи, потом за грехи народа, ибо Он совершил это однажды, принеся в жертву Себя Самого
Рим. 6:10
ὃ γὰρ ἀπέθανεν, τῇ ἁμαρτίᾳ ἀπέθανεν ἐφάπαξ· ὃ δὲ ζῇ, ζῇ τῷ θεῷ
Ибо, что Он умер, то умер однажды для греха; а что живет, то живет для Бога
Евр. 9:12
οὐδὲ δι᾿ αἵματος τράγων καὶ μόσχων διὰ δὲ τοῦ ἰδίου αἵματος, εἰσῆλθεν ἐφάπαξ εἰς τὰ ἅγια, αἰωνίαν λύτρωσιν εὑράμενος
и не с кровью козлов и тельцов, но со Своею Кровию, однажды вошел во святилище и приобрел вечное искупление

ἐφάπαξ — раз навсегда Дворецкий И.Х.

раз навсегда

ἐφ-άπαξ adv.

1) раз навсегда NT;

2) сразу, одновременно NT;

3) один раз, однажды NT.

ἐφάπαξ [ephapax] — once/at once Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐφ-άπαξ,
adv.
1. once for all (Eupol.): Rom.6:10 Heb.7:27; 9:12; 10:10.
2. at once: 1Co.15:6†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐφάπαξ [ephapax] — once/at once Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐφάπαξ [ᾰπ],
adverb once for all, [NT+5th c.BC+]
II at once, [NT] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0