Библейское слово «σύμφυτος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σύμφυτος — природный

природный

°σύμφῠτος 2

1) природный, свойственный по природе врождённый, (πονηρία Plat.; δειλία Lys.): ~ τινι и τινος Plat. свойственный кому(чему)-л.; ἀϋδρία τόποις τισί ξ. Plat. присущая некоторым местностям безводность;

2) сросшийся (τὰ μέρη Arst.): ~ τινι Arst. сросшийся с чем-л.; πέρας καὶ ἀπειρίαν ἐν αὑτῷ ξύμφυτον ἔχειν Plat. соединять в себе конечное с бесконечным;

3) однородный (δύναμις Plat.): σύμφυτοι τῷ ὁμοιώματί τινος NT сходные по природе в чём-л.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σύμφυτοι [sumphutoi]

Перевод

en: united
ru: соединенные

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 5779
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: σύμφυτος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"εἰ γὰρ σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀναστάσεως ἐσόμεθα·" (Рим. 6:5)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо если мы соединены с Ним подобием смерти Его, то должны быть соединены и подобием воскресения" (Рим. 6:5)