Библейское слово «καινότης» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

καινότης — новизна

новизна

καινότης, ητος ἡ тж. pl. новизна, новая черта (λόγου Thuc.; τῶν εὑρημένων Isocr.; ~ ἄθικτος ὑπὸ τοῦ χρόνον Plut.): ~ ζωῆς NT обновлённая жизнь.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

καινότητι [kainotēti]

Перевод

en: newness
ru: новизне

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 5778
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: καινότης

Список стихов (2)

Случайные стихи

"συνετάφημεν οὖν αὐτῷ διὰ τοῦ βαπτίσματος εἰς τὸν θάνατον, ἵνα ὥσπερ ἠγέρθη Χριστὸς ἐκ νεκρῶν διὰ τῆς δόξης τοῦ πατρός, οὕτως καὶ ἡμεῖς ἐν καινότητι ζωῆς περιπατήσωμεν" (Рим. 6:4)
"νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος" (Рим. 7:6)

Случайные стихи (перевод)

"Итак мы погреблись с Ним крещением в смерть, дабы, как Христос воскрес из мертвых славою Отца, так и нам ходить в обновленной жизни" (Рим. 6:4)
"но ныне, умерши для закона, которым были связаны, мы освободились от него, чтобы нам служить Богу в обновлении духа, а не по ветхой букве" (Рим. 7:6)