Библейское слово «κατάκριμα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κατάκριμα
[katakrima]
Перевод
en: condemnation
ru: осуждение
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 5758
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Рим. 5:18
Ἄρα οὖν ὡς δι᾿ ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα, οὕτως καὶ δι᾿ ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς·
Посему, как преступлением одного всем человекам осуждение, так правдою одного всем человекам оправдание к жизни
Рим. 8:1
Οὐδὲν ἄρα νῦν κατάκριμα τοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·
Итак нет ныне никакого осуждения тем, которые во Христе Иисусе живут не по плоти, но по духу
Рим. 5:16
καὶ οὐχ ὡς δι᾿ ἑνὸς ἁμαρτήσαντος τὸ δώρημα· τὸ μὲν γὰρ κρίμα ἐξ ἑνὸς εἰς κατάκριμα, τὸ δὲ χάρισμα ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων εἰς δικαίωμα
И дар не как суд за одного согрешившего; ибо суд за одно преступление - к осуждению; а дар благодати - к оправданию от многих преступлений
κατάκριμα
— обвинительный приговор
Дворецкий И.Х.
обвинительный приговор
κατά-κρῑμα, ατος τό обвинительный приговор, осуждение NT.
κατάκριμα
[katakrima]
— condemnation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατά-κριμα, -τος, τό
(κατακρίνω),
penalty (RV, condemnation; but cf. Deiss., BS, 264 f.; MM,
Exp., xv):
Rom.5:16, 18;
8:1.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατάκριμα
[katakrima]
— condemnation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατά-κρῐμα, ατος, τό,
condemnation, judgement, [
Refs 1st c.BC+]
2 punishment, fine, damage, [
NT+1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
