Библейское слово «ἐλλογέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐλλογεῖται
[elogetai]
Перевод
en: is counted
ru: вменяется
Морфология
время:
настоящее время
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 5751
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Рим. 5:13
ἄχρι γὰρ νόμου ἁμαρτία ἦν ἐν κόσμῳ, ἁμαρτία δὲ οὐκ ἐλλογεῖται μὴ ὄντος νόμου·
Ибо и до закона грех был в мире; но грех не вменяется, когда нет закона
ἐλλογέω
— вменять в вину
Дворецкий И.Х.
вменять в вину
ἐλ-λογέω вменять в вину (ἁμαρτία οὐκ ἐλλογεῖται μὴ ὄντος νόμου NT).
ἐλλογέω
[ellogeō]
— to charge
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐλλογάω, -ῶ
(a κοινή word, elsewhere usually -έω; cf. Bl., § 22, 2),
to charge to one's account, impute: Phm 18 (on parallels, cf. Deiss.,
LAE, 79 f., 335 f.; Milligan,
NTD, 73; MM,
Exp., xii); of sin,
Rom.5:13 (Cremer, 400).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐλλογέω
[ellogeō]
— to charge
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐλλογ-έω,
(λόγος) =ἐν λόγῳ τιθέναι,
reckon, put to an account, [
NT+2nd c.AD+], etc.:—
passive,
to be reckoned in, [
Refs 2nd c.AD+]
2 metaphorically,
impute, [
Refs 2nd c.AD+]:—
passive, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
