Библейское слово «δικαίωσις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δικαίωσιν
[dikaiōsin]
Перевод
en: justification
ru: оправдание
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
В. п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 5730
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Рим. 5:18
Ἄρα οὖν ὡς δι᾿ ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα, οὕτως καὶ δι᾿ ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς·
Посему, как преступлением одного всем человекам осуждение, так правдою одного всем человекам оправдание к жизни
Рим. 4:25
ὃς παρεδόθη διὰ τὰ παραπτώματα ἡμῶν καὶ ἠγέρθη διὰ τὴν δικαίωσιν ἡμῶν
Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего
δικαίωσις
— справедливая) оценка
Дворецкий И.Х.
справедливая) оценка
δῐκαίωσις, εως ἡ
1) (справедливая) оценка, определение: τῇ δικαιώσει Thuc. по (своему) усмотрению, произвольно;
2) законное требование, претензия, жалоба Thuc.;
3) предписание Thuc., Plut.;
4) законное основание, довод (νόμους καὶ ἄλλας δικαιώσεις παρασχεθεῖν Lys.);
5) наказание, кара Thuc., Plut.;
6) оправдание NT.
δικαίωσις
[dikaiōsis]
— justification
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δικαίωσις, -εως, ἡ
(δικαιόω), [in LXX for מִשְׁפָּט,
Lev.24:22 * ;]
the act of pronouncing righteous, justification, acquittal:
Rom.4:25;
5:18 (Cremer, 199).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δικαίωσις
[dikaiōsis]
— justification
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δῐκαί-ωσις, εως, ἡ,
setting right, doing justice to: hence,
1 condemnation, punishment, [
Refs 5th c.BC+]
2 plea of legal right, justification, [
Refs 5th c.BC+]
3 making or
accounting righteous, justification, [
NT]
II demand of right or
as of right, just claim, [
Refs 5th c.BC+]
III judgement of what is right, ἀντήλλαξαν τῇ δικαιώσει altered
at their will and pleasure, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
