Библейское слово «μήτρα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μήτρας
[metras]
Перевод
en: womb
ru: чрева
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 5719
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Рим. 4:19
καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει κατενόησεν τὸ ἑαυτοῦ σῶμα ἤδη νενεκρωμένον, ἑκατονταετής που ὑπάρχων, καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας
И, не изнемогши в вере, он не помышлял, что тело его, почти столетнего, уже омертвело, и утроба Саррина в омертвении
μήτρα
— материнская утроба
Дворецкий И.Х.
материнская утроба
μήτρα, ион. μήτρη ἡ
1) материнская утроба, чрево, полость матки (ἐν τῇ μήτρῃ εἶναι Her.; τὸ κύημα ἐν τῇ μήτρᾳ Arst.);
2) шейка матки (καλεῖται ~ ὁ καυλὸς καὶ τὸ στόμα τῆς ὑστέρας Arst.);
3) кулин. свиная утроба (считавшаяся лакомым блюдом) Arst., Plut.;
4) сердцевина (ἐν τοῖς δένδροις Arst.);
5) (у пчёл, ос и шмелей) матка, царица Arst.;
6) перен. недра, источник Diog._L.
μήτρα
[mētra]
— womb
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μήτρα, -ας, ἡ
(μήτμρ), [in LXX chiefly for רֶחֶם ;]
the womb:
Luk.2:23 (LXX),
Rom.4:19†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μήτρα
[mētra]
— womb
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μήτρα,
AIonic dialect μήτρη, ἡ, (μήτηρ)
womb, [
Refs 5th c.BC+]: also in
plural, [
Refs 5th c.BC+] [same place]:
the cervix including the orifice of the womb, [
Refs 4th c.BC+]
A.2 a swine's
matrix, reckoned a great dainty, μήτρας τόμοις [
Refs 5th c.BC+]
A.3 metaphorically,
source, origin, [
Refs 1st c.AD+]
A.II core, heart-wood of trees, [
Refs 4th c.BC+]
A.II.b diseased condition of the wood, 'soft-wood', [
Refs]
A.III queen-wasp, opposed to ἐργάται, [
Refs 4th c.BC+]
A.IV μ. χελωνίων, χελωνίοις,
bolts for locks, [
Refs 2nd c.AD+]; μ. θύρας, =
repagulum, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
