Библейское слово «προγίγνομαι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
προγεγονότων
[progegonotōn]
Перевод
en: previously committed
ru: прежних
Морфология
род:
средний род
время:
перфект
число:
множественное число
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 5659
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Рим. 3:25
ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων
Которого Бог предложил в жертву умилостивления в Крови Его через веру, для показания правды Его в прощении грехов, соделанных прежде
προγίγνομαι
— являться раньше
Дворецкий И.Х.
являться раньше
προ-γίγνομαι, ион. προγίνομαι (γῑ) (fut. προγενήσομαι, aor._2 προεγενόμην, pf. προγέγονα; pf. pass. προγεγένημαι)
1) являться раньше, случаться прежде, предшествовать (πρό τινος Plat.; οἱ προγεγονότες ἡμῖν ἔμπροσθεν λόγοι Plat.): τὰ προγεγενημένα Thuc. события прошлого, прошлое;
2) рождаться раньше: οἱ προγεγονότες Her., Xen., οἱ προγεγενημένοι Xen. и οἱ προγενόμενοι Polyb. предшественники или предки;
3) выходить вперёд, являться, показываться (οἱ δὲ τάχα προγένοντο Hom.).
προγίνομαι
[proginomai]
— to do beforehand
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προ-γίνομαι [in LXX:
Wis.19:13 אA,
2Ma.14:3 2Mac.15:8 * ;]
to happen before: pf. pass. ptcp.,
Rom.3:25†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προγίνομαι
[proginomai]
— to do beforehand
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προγίγνομαι,
Ionic dialect and later
προγεωργ-γίνομαι [ῑ]:
future -γενήσομαι:
aorist προὐγενόμην:
perfect προγέγονα and -γεγένημαι:—
come forward, οἱ δὲ τάχα προγένοντο quickly they
came in sight, [
Refs 8th c.BC+]
II to be born before, exist before, ἢν.. προγεγονότες ἔωσι πρὶν.. [
Refs 5th c.BC+]; οἱ π. ἄνθρωποι
former men, [
Refs 5th c.BC+]; οἱ προγενόμενοι the
previous crews, [
Refs 2nd c.BC+]
II.2 of events, etc., ταῦτά μοι προὐγεγόνει [
Refs 5th c.BC+]; αἱ ἀκοαὶ τῶν προγεγενημένων reports
of things of old time, [
Refs 5th c.BC+]; προγεγενημένοι [πόλεμοι], καιροί, [
Refs 5th c.BC+]; αἱ διὰ τῆς ψυχῆς ἡδοναὶ πρὸ τῶν διὰ τοῦ σώματος προγίγνοιντ᾽ ἄν [
Refs 5th c.BC+]
III simply,
to be born, [
Refs 4th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
