Библейское слово «πάρεσις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πάρεσιν
[paresin]
Перевод
en: passing over
ru: прощение
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 5658
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Рим. 3:25
ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων
Которого Бог предложил в жертву умилостивления в Крови Его через веру, для показания правды Его в прощении грехов, соделанных прежде
πάρεσις
— отпускание
Дворецкий И.Х.
отпускание
πάρ-εσις, εως ἡ
1) отпускание, отпуск (ἡ Διονυσίου ~ ἐκ Συρακουσῶν Plut.);
2) расслабление (εἰς πάρεσιν αί μέθαι τελευτῶσιν Plut.);
3) отпущение, прощение (τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων NT).
πάρεσις
[paresis]
— passing over
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πάρεσις, -εως, ἡ
(παρίημι),
1. a letting go, dismissal.
2. prætermission, passing by (of debt or sin) :
Rom.3:25†
SYN.: ἄφεσις, q.v (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πάρεσις
[paresis]
— passing over
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πάρεσις, εως, ἡ,
letting go, dismissal, τινὸς ἐκ Συρακουσῶν [
Refs 1st c.AD+]“Comp.Dion. Brut.” 2;
release, [
Refs 1st c.BC+]
IIslackening of strength,
paralysis, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 metaphorically, ἡ ἀπὸ τῆς ὕλης π. [
Refs 5th c.AD+]
IIIremission of debts, χρημάτων π. [
Refs 3rd c.BC+]; of sins, [
NT]
IV neglect, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
