Библейское слово «ἀπέναντι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀπέναντι
[apenanti]
Перевод
en: before, in the presence, against, opposite
ru: перед, пред, против, напротив
Морфология
род:
-
время:
-
число:
-
падеж:
-
часть речи:
предлог
Статистика
ID: 5648
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
Мф. 27:61
ἦν δὲ ἐκεῖ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου
Была же там Мария Магдалина и другая Мария, которые сидели против гроба
Мф. 27:24
ἰδὼν δὲ ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας ἀπέναντι τοῦ ὄχλου, λέγων, Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε
Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего; смотрите вы
Рим. 3:18
οὐκ ἔστιν φόβος θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν
Нет страха Божия перед глазами их
Деян. 3:16
καὶ ἐπὶ τῇ πίστει τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ τοῦτον ὃν θεωρεῖτε καὶ οἴδατε ἐστερέωσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ ἡ πίστις ἡ δι᾿ αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτῷ τὴν ὁλοκληρίαν ταύτην ἀπέναντι πάντων ὑμῶν
И ради веры во имя Его, имя Его укрепило сего, которого вы видите и знаете, и вера, которая от Него, даровала ему исцеление сие перед всеми вами
Деян. 17:7
οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσι, βασιλέα ἕτερον λέγοντες εἶναι Ἰησοῦν
а Иасон принял их, и все они поступают против повелений кесаря, почитая другого царем, Иисуса
ἀπέναντι
— против
Дворецкий И.Х.
против
ἀπ-έναντι adv., тж. praep. cum gen.
1) против, лицом к лицу (ἡ ταύτης ~ πλευρά Polyb.);
2) наперекор, вопреки (τῶν δογμάτων τινός NT).
ἀπέναντι
[apenanti]
— opposite
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπ-έναντι adv. with genitive (Hellenistic, common in LXX);
1.
over against (MM, see word):
Mat.27:61,
Mrk.12:41, WH, mg.
2.
before, in the presence of:
Mat.27:24 (WH, mg.),
Act.3:16,
Rom.3:18.
3.
against:
Act.17:7†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπέναντι
[apenanti]
— opposite
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπέναντι,
adverb, (ἔναντι)
opposite, with
genitive, [
NT+2nd c.BC+];
before, in the presence of, ἀ. ὑμῶν[
NT];
against, with
genitive, [
LXX+NT]
2 absolutely, εἰς τὸν ἀ. βουνόν[
Refs]
3 =κατὰ ἀνατολὰς νότου, [
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
