Библейское слово «Ἀσπίς» в греческих словарях

Ἀσπίς, ίδος ἡ Аспида

1) лат. Clypea, город на вост. побережье области Карфагена Plut.;

2) укреплённый пункт в Аргосе Polyb.

ἀσπίς, ίδος (ῐδ) ἡ

1) щит (βοείη Hom.; κυκλοτερής Her.; ξυλίνη Xen.; διάχρυσος Plut.): παρ᾽ ἀσπίδα Xen. с левой стороны, слева и ἐπ᾽ ἀσπίδα Xen. влево, налево (т._к. щит держали в левой руке), ἐξ ἀσπίδος Polyb. слева направо;

2) шеренга, ряд: ἐπ᾽ ἀσπίδας или ἐπ᾽ ἀσπίδων πέντε (παρα)τεταγμένοι Thuc. выстроенные в пять шеренг;

3) тяжеловооружённое войско, гоплиты (ὀκτακισχιλίη ~ Her.; μυρία ~ Xen.);

4) воин, солдат (τοσαύτας ἀσπίδας ἀντιτάξαι Plut.);

5) сражение, битва (εἰς ἀσπίδα ἥξειν и παρ᾽ ἀσπίδα στῆναι Eur.);

6) перен. щит, защита (οὗτος ἡμῖν ~ οὐ σμικρά Aesch.);

7) зоол. аспид (Coluber aspis, Coluber haye или Naia haye) Her., Arst., Men., Plut.

ἀσπίς, -ίδος, ἡ
[in LXX for פֶּתֶן, etc. ;]
an asp: Rom.3:13†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀσπίς, ίδος, ἡ,
shield, εὔκυκλος[Refs 8th c.BC+]; opposed to Thracian πέλτη and Persian γέρρον, [Refs 5th c.BC+]; ἀσπίδα ῥῖψαι, ἀποβαλεῖν, [Refs 6th c.BC+]: to estimate a victory, ἀσπίδας ἔλαβον ὡς διακοσίας[Refs 5th c.BC+]
2 collective, body of men-at-arms, ὀκτακισχιλίη ἀ.[Refs 5th c.BC+]
3 military phrases, ἐπ᾽ ἀσπίδας πέντε καὶ εἴκοσι τάξασθαι to be drawn up twenty-five deep or in file, [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ μιᾶς ἀσπίδος in single line, [Refs 5th c.BC+]; ἐπ᾽ ἀσπίδα, παρ᾽ ἀσπίδα (opposed to ἐπὶ δόρυ), on the left, towards or to the left, because the shield was on the left arm, [Refs 5th c.BC+]; but παρ᾽ ἀσπίδα, literally, beside the shield, [Refs 8th c.BC+]; παρ᾽ ἀ. στῆναι stand in battle, [Refs 5th c.BC+]; παρ᾽ ἀ. βεβηκέναι[Refs]; ἀσπίδας συγκλείειν (compare συγκλείω); ἀσπίδα τίθεσθαι serve in the ranks, [Refs 5th c.BC+]; but θέσθαι τὰς ἀ. pile shields, [Refs 5th c.BC+]; ἐπειδὰν ἀ. ψοφῇ when the shields ring, i.e. when two bodies of men meet in a charge, [Refs]; ἀσπίδα ἀναδέξαι, ἆραι, as a signal, [Refs 5th c.BC+]
4 of a round, flat bowl, [Refs 4th c.BC+]
5 boss on a door, [Refs]
II asp, Egyptian cobra, Coluber haié, [Refs 5th c.BC+]; a play on signff. I and II, [Refs 5th c.BC+]
II.2 ornament in this form, [Refs] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0