Библейское слово «ἀχρειόω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἠχρειώθησαν
[ēchreiōthēsan]
Перевод
en: have become worthless
ru: стали бесполезны
Морфология
время:
аорист
число:
множественное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 5632
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Рим. 3:12
πάντες ἐξέκλιναν, ἅμα ἠχρειώθησαν· οὐκ ἔστιν ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός
все совратились с пути, до одного негодны; нет делающего добро, нет ни одного
ἀχρειόω
— делать бесполезным непригодным
Дворецкий И.Х.
делать бесполезным непригодным
ἀ-χρειόω
1) делать бесполезным или непригодным (τοὺς ἵππους Polyb.);
2) pass. становиться бесполезным (τὸ πρακτικώτατον τῆς δυνάμεως ἠχρείωται διὰ τοὺς τόπους Polyb.); приходить в негодность (ὑπὸ τοῦ πυρὸς ἀχρειωθῆναι Polyb.).
ἀχρειόω
[achreioō]
— to make worthless
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀχρεόω (Rec. -ειόω, Polyb., LXX), -ῶ
(ἄχρεος = ἀχρεῖος) [in LXX (-ειόω) for אָלַח ni., etc. ;]
to make useless, unprofitable: pass.,
Rom.3:12 (LXX).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀχρειόω
[achreioō]
— to make worthless
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀχρει-όω or
ἀχρει-χρεόω [
Refs]
perfect ἠχρείωκα:—
render useless, disable, damage, [
LXX+4th c.BC+] [same place]:—
passive, ἀχρεῶσθαι[
Refs 3rd c.BC+];
to be corrupted, [
LXX+1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
