Библейское слово «ἐμός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἐμός —
мой
мой
ἐμός 3 pron._poss 1_л. мой;
1) мой, принадлежащий мне: ~ αὐτοῦ Hom. мой собственный; οἱ ἐμοί Trag., Xen. etc. мои родные или друзья; τὸ ἐμόν и τὰ ἐμά Trag. etc. моё достояние, моё дело, моё положение, моя участь или моя обязанность; ἡ ἐμή (sc. γνώμη) Plat. моё мнение; ἡ ἐμή (sc. γῆ) Thuc. моя родина; τό γ᾽ или τὸ μὲν ἐμόν Her., Plat. что касается меня; κατὰ τὴν ἐμήν Arph., Plat. по моему мнению;
2) относящийся или обращённый ко мне: ἐμὴ ἀγγελίη Hom. весть обо мне; τἀμὰ νουθετήματα Soph. даваемые мне наставления; τὴν ἐμὴν αἰδῶ μεθείς Aesch. отбросив почтительный страх передо мной; ἡ ἐμὴ δωρεά Xen. преподнесённый мне дар; αἱ ἐμαὶ διαβολαί Thuc. возводимая на меня клевета.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐμῷ
[emō]
Перевод
en: my, My
ru: моей, Моей
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
Д. п.
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 5615
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 23
Лексема: ἐμός
Случайные стихи
"ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων, Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐστὶν ἐν τῷ
ἐμῷ αἵματι· τοῦτο ποιεῖτε, ὁσάκις ἐὰν πίνητε, εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν"
(
1Кор. 11:25)
"εἰ γὰρ ἡ ἀλήθεια τοῦ θεοῦ ἐν τῷ
ἐμῷ ψεύσματι ἐπερίσσευσεν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ, τί ἔτι κἀγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς κρίνομαι"
(
Рим. 3:7)
Случайные стихи (перевод)
"Ибо, если верность Божия возвышается моею неверностью к славе Божией, за что еще меня же судить, как грешника?"
(
Рим. 3:7)
"Также и чашу после вечери, и сказал: сия чаша есть новый завет в
Моей Крови; сие творите, когда только будете пить, в Мое воспоминание"
(
1Кор. 11:25)