Библейское слово «ἄδικος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἄδικος —
несправедливый
несправедливый
ἄ-δῐκος 2
1) несправедливый, неправильно поступающий (ἔς τινα Her., тж. πρός и περί τινα Xen., Plat.): περιπίπτειν ἀδίκοισι γνώμῃσι Her. быть жертвой несправедливых приговоров; ἄδικα ἐργα Her. и χεῖρες ἄδικοι Xen. обиды, насилия; ἄρχειν χειρῶν ἀδίκων Xen., Dem. прибегать к насилию первым, быть обидчиком;
2) неправедный, неправый, нечестный (φρόνημα Aesch.; φρένες Soph.): πλοῦτος ~ Isocr. нечестно нажитое богатство;
3) незаконный (ξυναγωγὴ ἀνδρὸς καὶ γυναικός Plat.);
4) плохой, негодный (οἰκέτης, ἵππος Xen.);
5) свободный от судебных заседаний, неприсутственный (лат. nefastus) (ἡμέρα Luc.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἄδικος
[adikos]
Перевод
en: unrighteous, unjust
ru: неправ, неправеден
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 5612
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 8
Лексема: ἄδικος
Случайные стихи
"εἰ δὲ ἡ ἀδικία ἡμῶν θεοῦ δικαιοσύνην συνίστησιν, τί ἐροῦμεν; μὴ
ἄδικος ὁ θεὸς ὁ ἐπιφέρων τὴν ὀργήν; κατὰ ἄνθρωπον λέγω"
(
Рим. 3:5)
"οὐ γὰρ
ἄδικος ὁ θεὸς ἐπιλαθέσθαι τοῦ ἔργου ὑμῶν καὶ τῆς ἀγάπης ἧς ἐνεδείξασθε εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, διακονήσαντες τοῖς ἁγίοις καὶ διακονοῦντες"
(
Евр. 6:10)
Случайные стихи (перевод)
"Если же наша
неправда открывает правду Божию, то что скажем? не будет ли Бог несправедлив, когда изъявляет гнев? Говорю по человеческому рассуждению"
(
Рим. 3:5)
"Ибо не
неправеден Бог, чтобы забыл дело ваше и труд любви, которую вы оказали во имя Его, послужив и служа святым"
(
Евр. 6:10)
