Библейское слово «δικαίωμα» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
δικαίωμα —
(законное) требование
(законное) требование
δῐκαίωμα, ατος τό
1) (законное) требование, притязание, претензия, тж. жалоба Thuc., Isocr., Arst.;
2) наказание, кара (τῶν ἄλλων δικαιωμάτων ἀφιέναι Plat.);
3) справедливый поступок (~ τὸ ἐπανόρθωμα τοῦ ἀδικήματος Arst.);
4) предписание, заповедь (τοῦ θεοῦ NT);
5) оправдание (ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δικαιώματα
[dikaiōmata, dikaiomata]
Перевод
en: ordinances, righteous acts
ru: постановления, праведные дела
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 5591
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 6
Лексема: δικαίωμα
Случайные стихи
"μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς,
δικαιώματα σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα"
(
Евр. 9:10)
"ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ
δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχὶ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται"
(
Рим. 2:26)
"Εἶχε μὲν οὖν [καὶ] ἡ πρώτη
δικαιώματα λατρείας τό τε ἅγιον κοσμικόν"
(
Евр. 9:1)
"καὶ ἐδόθη αὐτῇ ἵνα περιβάληται βύσσινον λαμπρὸν καθαρόν, τὸ γὰρ βύσσινον τὰ
δικαιώματα τῶν ἁγίων ἐστίν"
(
Откр. 19:8)
Случайные стихи (перевод)
"Итак, если необрезанный соблюдает
постановления закона, то его необрезание не вменится ли ему в обрезание?"
(
Рим. 2:26)
"И первый завет имел постановление о Богослужении и святилище земное"
(
Евр. 9:1)
"и которые с яствами и питиями, и различными омовениями и обрядами, относящимися до плоти, установлены были только до времени исправления"
(
Евр. 9:10)
"И дано было ей облечься в виссон чистый и светлый; виссон же есть праведность святых"
(
Откр. 19:8)
