Библейское слово «ἐπαναπαύομαι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐπαναπαύῃ
[epanapauē]
Перевод
en: rely
ru: уповаешь
Морфология
род:
-
время:
настоящее время
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 5567
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Рим. 2:17
Εἰ δὲ σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ καὶ ἐπαναπαύῃ νόμῳ καὶ καυχᾶσαι ἐν θεῷ
Вот, ты называешься Иудеем, и успокаиваешь себя законом, и хвалишься Богом
ἐπαναπαύομαι
— почивать
Дворецкий И.Х.
почивать
ἐπ-αναπαύομαι
1) почивать, покоиться (ἐπί τινα NT);
2) опираться (τῷ νόμῳ NT).
ἐπαναπαύω
[epanapauō]
— to rest/rely on
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπ-ανα-παύω [in LXX, mid., for נוּחַ, שָׁעַן ni ;]
to refresh, cause to rest (upon); mid.,
to rest upon: metaphorically, with dative,
Rom.2:17 before ἐπί, with accusative,
Luk.10:6 (Cremer, 827).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπαναπαύω
[epanapauō]
— to rest/rely on
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπανα-παύω,
rest upon, τῇ λαβῇ τοῦ ξίφους τὴν χεῖρα Procop.Gaz.p.170B.,[
Refs 2nd c.AD+] —
middle (
future -παύσομαι, later -παήσομαι variant in [
NT],
rest upon, ταῖς χερσί [
Refs 1st c.AD+];
rest in or
upon, τινί [
LXX];
rest one's hopes on, νόμῳ [
NT];
rest content with, rely on, ταῖς παλαιαῖς ἀποβάσεσιν [
Refs 5th c.BC+]: in Logic,
to be based on, ὁ δεύτερος συλλογισμὸς ἐ. τῇ ἐννοίᾳ τοῦ ἑνός [
Refs]
II middle,
come to rest, of a machine, [
Refs 2nd c.BC+]
come to rest in, [
Refs 4th c.AD+]; ἐπαναπαύσεται ἐπ᾽ αὐτὸν (i.e. τὸν οἶκον) ἡ εἰρήνη ὑμῶν [
LXX+NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
