Библейское слово «λογισμός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
λογισμῶν
[logismōn]
Перевод
en: thoughts
ru: мыслей
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 5562
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Рим. 2:15
οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων
они показывают, что дело закона у них написано в сердцах, о чем свидетельствует совесть их и мысли их, то обвиняющие, то оправдывающие одна другую
λογισμός
— счёт
Дворецкий И.Х.
счёт
λογισμός ὁ
1) счёт, подсчёт, счисление (τῶν ἡμέρων Thuc.; ἐν λογισμῷ ἁμαρτάνειν Plat.);
2) pl. искусство счёта, арифметика (λογιομοὺς μανθάνειν Xen.; λογισμούς τε καὶ γεωμετρίαν διδάσκειν Plat.);
3) расчёт, учёт, соображение (ὅσον ἦν ἀνθρωπίνῳ λογισμῷ δυνατόν Dem.): τοιῷδε λογισμῷ Xen. с таким расчётом; καθιστάναι τινά ἐς λογισμόν Thuc. заставить кого-л. принять во внимание;
4) рассуждение, размышление: σώφρονος ἀνθρώπου λογισμῷ χρῆσθαι Dem. здраво рассуждать;
5) способность суждения, разум (κατέχειν τῷ λογισμῷ τὴν ἐπιθυμίαν Arst.).
λογισμός
[logismos]
— thought
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λογισμός, -οῦ, ὁ
(λογίζομαι), [in LXX:
Psa.33:10-11,
Pro.19:21,
Isa.66:18, al. (מַחֲשָׁבָה) ;]
a reasoning, thought:
Rom.2:15,
2Co.10:5.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λογισμός
[logismos]
— thought
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λογ-ισμός, ὁ,
counting, calculation, τῶν ἡμερῶν [
Refs 5th c.BC+]: in
plural,
numbers, arithmetic, λογισμοὺς μανθάνειν [
Refs 5th c.BC+]
2 account, reckoning, [
Refs 5th c.BC+]; λ. λαμβάνειν hold an
audit, [
Refs 4th c.BC+]
II without reference to number,
calculation, reasoning, τοῦ ξυμφέροντος λογισμῷ [
Refs 5th c.BC+]; λ. αὐτοκράτορι (see. αὐτοκράτωρ [
Refs 5th c.BC+]; personified, opposed to Θυμός, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 reason, argument, [
Refs 5th c.BC+]
III reasoning power, [[
Refs 5th c.BC+] —Only in Prose and Comedy texts
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
